Translation of "Odadan" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Odadan" in a sentence and their italian translations:

Odadan ayrılma.

- Non lasciare la stanza.
- Non lasciate la stanza.
- Non lasci la stanza.
- Non lasciare la camera.
- Non lasciate la camera.
- Non lasci la camera.

Bu odadan ayrılmayacaksın.

- Non devi lasciare questa stanza.
- Non deve lasciare questa stanza.
- Non dovete lasciare questa stanza.

O, odadan çıktı.

- Uscì dalla stanza.
- Lei uscì dalla stanza.
- È uscita dalla stanza.
- Lei è uscita dalla stanza.

O odadan çıktı.

È uscito dalla stanza.

Bu odadan çık.

- Esci da questa stanza.
- Esca da questa stanza.
- Uscite da questa stanza.

Tom odadan çıktı.

- Tom è uscito dalla stanza.
- Tom uscì dalla stanza.

Ona odadan ayrılmasını söyledim.

- Gli ho detto di lasciare la stanza.
- Gli dissi di lasciare la stanza.

Siz odadan dışarı çıkmalısınız.

- Devi uscire dalla stanza.
- Deve uscire dalla stanza.
- Dovete uscire dalla stanza.

Tom öfkeyle odadan ayrıldı.

Tom lasciò la stanza infuriato.

Onları odadan dışarı gönderdim.

- Li ho mandati fuori dalla stanza.
- Le ho mandate fuori dalla stanza.

Onu odadan dışarı gönderdim.

- L'ho mandato fuori dalla stanza.
- Lo mandai fuori dalla stanza.

O, öfkeyle odadan çıktı.

- È uscita dalla stanza arrabbiata.
- Uscì dalla stanza arrabbiata.

Sami odadan dışarı çıktı.

- Sami è uscito dalla stanza.
- Sami uscì dalla stanza.

Tom odadan sinsice çıkarken yakalandı.

Tom fu preso mentre sgattaiolava fuori dalla stanza.

Hoşça kal demeden odadan ayrıldı.

Uscì dalla stanza senza salutare.

Beni gördüğü anda odadan ayrıldı.

- Se n'è andato dalla stanza nell'istante in cui mi ha visto.
- Lui se n'è andato dalla stanza nell'istante in cui mi ha visto.
- Se n'è andato dalla stanza nell'istante in cui mi ha vista.
- Lui se n'è andato dalla stanza nell'istante in cui mi ha vista.
- Se ne andò dalla stanza nell'istante in cui mi vide.
- Lui se ne andò dalla stanza nell'istante in cui mi vide.

Tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.

Lui lasciò la stanza senza dire una parola.

Tom Mary'nin odadan ayrılmasını istemedi.

Tom non voleva che Mary uscisse dalla stanza.

Lütfen odadan çıkarken ışıkları söndür.

Per favore, spegni le luci mentre esci dalla stanza.

Odadan çıkar çıkmaz ağlamaya başladı.

- Cominciò a piangere non appena lasciò la stanza.
- Ha cominciato a piangere non appena ha lasciato la stanza.

O, odadan ayrılırken başıyla beni selamladı.

Al momento di lasciare la stanza, mi fece un inchino.

O odadan ayrıldı ve dışarı çıktı.

Lasciò la stanza ed uscì.

Benim evim bu dört odadan oluşur.

- La mia casa comprende queste quattro stanze.
- La mia casa comprende queste quattro camere.

İki çocuk odadan dışarı koşarak geldi.

- Due bambini uscirono dalla stanza correndo.
- Due bambini uscirono di corsa dalla stanza.

Tom Mary fark etmeden odadan çıktı.

- Tom ha lasciato la stanza senza che Mary se ne accorgesse.
- Tom ha lasciato la camera senza che Mary se ne accorgesse.
- Tom lasciò la stanza senza che Mary se ne accorgesse.
- Tom lasciò la camera senza che Mary se ne accorgesse.

- Hoşça kal demeden odadan ayrıldı.
- Veda etmeden ayrıldı odadan.
- Hoşça kal demeden odayı terk etti.

Uscì dalla stanza senza salutare.

Tom'u tokatladıktan sonra, Mary odadan dışarıya doğru koştu.

- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla stanza.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary corse fuori dalla stanza.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla camera.
- Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary corse fuori dalla camera.

Üç doktor odadan çıkar çıkmaz Peri, Pinokyo'nun yatağına doğru gitti ve alnına dokununca onun ateşler içinde yandığını gördü.

Appena i tre medici avevano lasciato la stanza, la Fata andò al letto di Pinocchio e, toccandolo sulla fronte, notò che stava bruciando di febbre.