Translation of "Olacağından" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Olacağından" in a sentence and their italian translations:

Zamanın olacağından emin değilim.

- Non sono sicuro che avrai il tempo.
- Non sono sicura che avrai il tempo.
- Non sono sicuro che avrà il tempo.
- Non sono sicura che avrà il tempo.
- Non sono sicuro che avrete il tempo.
- Non sono sicura che avrete il tempo.

Tom'un rahatlamış olacağından eminim.

- Sono sicuro che Tom sarà rincuorato.
- Io sono sicuro che Tom sarà rincuorato.
- Sono sicura che Tom sarà rincuorato.
- Io sono sicura che Tom sarà rincuorato.
- Sono sicura che Tom sarà sollevato.
- Io sono sicura che Tom sarà sollevato.

Tom bunun olacağından emin.

- Tom è sicuro che succederà.
- Tom è sicuro che capiterà.

İyi olacağından emin misin?

- Sei sicuro che starai bene?
- Sei sicura che starai bene?
- È sicuro che starà bene?
- È sicura che starà bene?
- È sicuro che starete bene?
- È sicura che starete bene?

Tom'un ilk olacağından şüpheliyim.

Dubito che Tom sarà il primo.

Tom'un iyi olacağından eminim.

- Sono sicuro che Tom starà bene.
- Sono sicura che Tom starà bene.

Onun zaman kaybı olacağından korkuyorum.

Ho paura che sia una perdita di tempo.

Tom'un dakik olacağından oldukça eminim.

- Sono piuttosto sicuro che Tom sarà puntuale.
- Sono piuttosto sicura che Tom sarà puntuale.

Her şeyin iyi olacağından eminim.

- Sono sicuro che andrà tutto bene.
- Sono sicura che andrà tutto bene.

Harika bir baba olacağından eminim.

Scommetto che sarai un ottimo padre.

Tom'un yakında burada olacağından eminim.

- Sono sicuro che Tom sarà qui presto.
- Io sono sicuro che Tom sarà qui presto.
- Sono sicura che Tom sarà qui presto.
- Io sono sicura che Tom sarà qui presto.

Tom'un zamanında burada olacağından eminim.

Sono certo che Tom sarà qui in orario.

Orada birçok insan olacağından şüpheliyim.

- Dubito che ci saranno molte persone.
- Io dubito che ci saranno molte persone.

Benimle aynı fikirde olacağından eminim.

- Sono sicuro che sarai d'accordo con me.
- Sono sicura che sarai d'accordo con me.
- Sono sicuro che sarà d'accordo con me.
- Sono sicura che sarà d'accordo con me.
- Sono sicuro che sarete d'accordo con me.
- Sono sicura che sarete d'accordo con me.

Tom'un orada olacağından emin değilim.

- Non sono sicuro che Tom sarà lì.
- Non sono sicuro che Tom sarà là.
- Non sono sicura che Tom sarà lì.
- Non sono sicura che Tom sarà là.

Tom'un yarın burada olacağından kuşku duyuyorum.

- Dubito che Tom sarà qui domani.
- Dubito che Tom sarà qua domani.

Tom'un yardım etmek için istekli olacağından eminim.

- Sono sicuro che Tom sarebbe disposto ad aiutare.
- Sono sicura che Tom sarebbe disposto ad aiutare.

Bir şişe şarabın yeterli olacağından emin misin?

Sei sicuro che una bottiglia di vino sarà sufficiente?

- Eminim Tom uyanık olacak.
- Tom'un uyanık olacağından eminim.

- Sono sicuro che Tom sarà sveglio.
- Io sono sicuro che Tom sarà sveglio.
- Sono sicura che Tom sarà sveglio.
- Io sono sicura che Tom sarà sveglio.

Tom bugün olanın her zaman tekrar olacağından şüphe ediyor.

- Tom dubita che quello che è successo oggi capiterà ancora.
- Tom dubita che quello che è successo oggi capiterà di nuovo.