Translation of "Olsaydı" in Italian

Se solo avessimo avuto un giardino!

Se avesse piovuto non saremmo andati.

- Vorrei che Dio esistesse davvero.
- Io vorrei che Dio esistesse davvero.
- Vorrei che Dio esistesse veramente.
- Io vorrei che Dio esistesse veramente.
- Vorrei che Dio esistesse sul serio.
- Io vorrei che Dio esistesse sul serio.

Se fosse stato malato, avrebbe chiamato.

Se avessi avuto abbastanza soldi, avrei comprato la borsa.

La maggior parte ha famiglie che si occuperebbero di loro

- Se avessimo le ali, potremmo volare fino alla Luna?
- Se noi avessimo le ali, potremmo volare fino alla Luna?

Se avessi tempo ti aiuterei.

Vorrei che Tom fosse stato qui oggi.

Se solo fosse così semplice.

Se avessi avuto più tempo, ti avrei scritto.

- Che cosa faresti se questo fosse il tuo ultimo giorno?
- Cosa faresti se questo fosse il tuo ultimo giorno?
- Cosa fareste se questo fosse il vostro ultimo giorno?
- Che cosa fareste se questo fosse il vostro ultimo giorno?
- Cosa farebbe se questo fosse il suo ultimo giorno?
- Che cosa farebbe se questo fosse il suo ultimo giorno?

Se avessimo la macchina!

Avremmo imparato l'esperanto se avessimo avuto più tempo.

Se solo l'inglese fosse regolare come l'esperanto.

Vorrei avere i soldi che hai tu.

- Vorrei che Mary fosse mia sorella.
- Io vorrei che Mary fosse mia sorella.

Se fosse stato attento allora, il terribile incidente non sarebbe accaduto.

- Se Napoleone fosse nato in questo secolo, che cos'avrebbe potuto fare?
- Se Napoleone fosse nato in questo secolo, cos'avrebbe potuto fare?

- Se il tempo fosse stato bello ieri, saremmo andati allo zoo.
- Se il tempo fosse stato bello ieri, noi saremmo andati allo zoo.
- Se il tempo fosse stato bello ieri, saremmo andate allo zoo.
- Se il tempo fosse stato bello ieri, noi saremmo andate allo zoo.

Se avessi un milione di yen, che cosa ci faresti?

Se avessi tempo, accetterei il suo invito.

Se la natura fosse una banca, la avrebbero già salvata.

Se si fosse impegnato all'epoca, avrebbe avuto successo.

Vorrei che fosse il mio fratello minore.

Se fosse di volpe, sentiresti un odore davvero forte.

Anche la merda avrebbe valore se l'uomo nascesse senza culo!

- Se l'esperanto fosse una lingua facile, non avrei bisogno di un correttore.
- Se l'esperanto fosse una lingua facile, non mi servirebbe un correttore.

L'iPad sarebbe un prodotto migliore se potesse utilizzare Flash.

Se fosse uno strumento, sarebbe uno strumento piuttosto inadeguato.

Se avessi tempo ti aiuterei.

Se avessi il 25% in più di reddito, sarei più soddisfatto della mia vita.

- Vorrei che Tom fosse qui con me oggi.
- Io vorrei che Tom fosse qui con me oggi.