Translation of "Pencereden" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Pencereden" in a sentence and their italian translations:

Pencereden baktı.

Guardò fuori dalla finestra.

Çocuk pencereden baktı.

- Il ragazzino ha sbirciato dalla finestra.
- Il ragazzino sbirciò dalla finestra.

O, pencereden çıktı.

- È uscito dalla finestra.
- Lui è uscito dalla finestra.
- Uscì dalla finestra.
- Lui uscì dalla finestra.

Onu pencereden itti.

- L'ha spinto fuori dalla finestra.
- Lui l'ha spinto fuori dalla finestra.
- Lo ha spinto fuori dalla finestra.
- Lui lo ha spinto fuori dalla finestra.

Tom pencereden çıktı.

- Tom è scivolato fuori dalla finestra.
- Tom scivolò fuori dalla finestra.

Başını pencereden çıkardı.

- Ha messo la testa fuori dalla finestra.
- Lei ha messo la testa fuori dalla finestra.
- Mise la testa fuori dalla finestra.
- Lei mise la testa fuori dalla finestra.

Tom pencereden dışarı baktı.

Tom guardò fuori dalla finestra.

O, pencereden içeriye girdi.

- È entrato dalla finestra.
- Entrò dalla finestra.

Seni pencereden dışarı atıyorum!

- Io ti defenestro!
- Ti defenestro!
- Vi defenestro!
- Io vi defenestro!
- La defenestro!
- Io la defenestro!

Pencereden dışarı bakmanı istiyorum.

- Voglio che guardi fuori dalla finestra.
- Voglio che guardiate fuori dalla finestra.

Pencereden dışarı sarkmak tehlikelidir.

- È pericoloso sporgersi.
- È pericoloso sporgersi dalla finestra.

Pencereden gün batımını görebiliyorduk.

Potevamo vedere il tramonto dalla finestra.

Ben pencereden Mary'ye bağırdım.

- Ho urlato fuori dalla finestra contro Mary.
- Urlai fuori dalla finestra contro Mary.

Tom pencereden dışarı atladı.

- Tom è saltato fuori dalla finestra.
- Tom saltò fuori dalla finestra.

O, pencereden dışarıya baktı.

- Guardò fuori dalla finestra.
- Ha guardato fuori dalla finestra.
- Lei ha guardato fuori dalla finestra.
- Lei guardò fuori dalla finestra.

O, pencereden dışarı atladı.

È saltato dalla finestra.

Bir pencereden kaçmayı başardık.

- Siamo riusciti a fuggire da una finestra.
- Noi siamo riusciti a fuggire da una finestra.
- Siamo riuscite a fuggire da una finestra.
- Noi siamo riuscite a fuggire da una finestra.

Marie pencereden nehre atladı.

Marie è saltata nel fiume da una finestra.

Pencereden dışarı bakınca ne görüyorsunuz?

Cosa si vede fuori dalla finestra?

Bir arı pencereden dışarı uçtu.

- Un'ape è volata fuori dalla finestra.
- Un'ape volò fuori dalla finestra.

Hırsız, kırık bir pencereden girdi.

- Il ladro è entrato attraverso una finestra rotta.
- Il ladro entrò attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si è introdotto attraverso una finestra rotta.
- Il ladro si introdusse attraverso una finestra rotta.

Ben pencereden bir araba gördüm.

- Ho visto una macchina attraverso la finestra.
- Io ho visto una macchina attraverso la finestra.
- Ho visto un'auto attraverso la finestra.
- Io ho visto un'auto attraverso la finestra.
- Ho visto un'automobile attraverso la finestra.
- Io ho visto un'automobile attraverso la finestra.

Güneş her sabah pencereden gülümsedi.

Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina.

Tom açık pencereden dışarı baktı.

Tom guardò fuori dalla finestra aperta.

Pencereden dışarı bir şey atma!

- Non gettate alcun oggetto dal finestrino.
- Non gettare alcun oggetto dal finestrino.

O, onu pencereden dışarı itti.

- L'ha spinto fuori dalla finestra.
- Lei l'ha spinto fuori dalla finestra.
- Lo ha spinto fuori dalla finestra.
- Lei lo ha spinto fuori dalla finestra.

üçüncü kattaki pencereden betonun üzerine düştüm.

sono caduto dalla finestra del terzo piano sul marciapiede sottostante.

- Pencereden dışarı sarkma.
- Camdan dışarı sarkma.

È pericoloso sporgersi.

Tom ve Mary pencereden birbirine baktı.

Tom e Mary si guardavano attraverso la finestra.

Tom'u öldürdükten sonra, Mary pencereden kaçtı.

- Dopo aver ucciso Tom, Mary è scappata dalla finestra.
- Dopo aver ucciso Tom, Mary scappò dalla finestra.

Tom muhtemelen Mary'ye pencereden bakmasını söyleyecektir.

Tom probabilmente dirà a Mary di guardare fuori dalla finestra.

- Tom pencereden dışarı bakıyordu.
- Tom camdan bakıyordu.

Tom stava guardando fuori dalla finestra.

Tom pencereden baktı ve Mary'nin hâlâ uyuduğunu gördü.

Tom guardò dalla finestra e vide che Mary stava ancora dormendo.

Ama biz buna daha geniş bir pencereden bakmak istedik.

ma noi volevamo uno studio a livello più ampio.

Sanırım küçük sesleri fark ediyor, ışıkları görüyor, pencereden televizyona bakıyor, böyle şeylere dikkat ediyor.

quindi nota i piccoli rumori, vede le luci, le TV dalle finestre, fa attenzione a queste cose.