Translation of "Planı" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Planı" in a sentence and their italian translations:

Planı değiştirdim.

- Ho cambiato il piano.
- Io ho cambiato il piano.

Ben planı düşünüyorum.

Sto pensando al piano.

Ben planı onaylayamam.

- Non posso approvare il piano.
- Io non posso approvare il piano.

Planı uygulamaya koydum.

- Ho messo in pratica il piano.
- Misi in pratica il piano.

Tom'un planı neydi?

Qual era il piano di Tom?

Planı değiştirmek zorundayız.

- Dobbiamo cambiare il nostro piano.
- Noi dobbiamo cambiare il nostro piano.

Tom'un planı harika.

Il piano di Tom è perfetto.

Planı uygulama zamanı.

È ora di mettere in azione il piano.

Planı seviyor musun?

- Ti piace il piano?
- Vi piace il piano?
- Le piace il piano?
- A te piace il piano?
- A lei piace il piano?
- A voi piace il piano?

Bu planı gerçekleştireceğim.

- Ho intenzione di realizzare questo piano.
- Io ho intenzione di realizzare questo piano.

Neden planı değiştirdin?

- Perché hai cambiato il piano?
- Perché ha cambiato il piano?
- Perché avete cambiato il piano?

O planı seviyorum.

- Amo quel piano.
- Io amo quel piano.

Onların planı nedir?

Qual è il loro piano?

Tom'un planı nedir?

Qual è il piano di Tom?

Onun planı tehlikelidir.

Il suo piano è pericoloso!

Tom'un planı basittir.

Il piano di Tom è semplice.

Tom planı değiştirdi.

- Tom ha cambiato il piano.
- Tom cambiò il piano.

Bu planı deneyelim.

Proviamo questo piano.

Başkanın planı nedir?

Qual è il piano del presidente?

Onun planı tehlikeli.

Il suo piano è pericoloso!

Tanrı'nın planı olduğuna inanıyordu.

che mi permetteva di aiutare altre persone scrivendone.

Öğrenciler planı saatlerce tartıştı.

- Gli studenti hanno discusso del piano per molte ore.
- Gli studenti discussero del piano per molte ore.

Bob planı kabul etmedi.

Bob non era d'accordo con il piano.

Bu planı kim yaptı?

- Chi ha fatto questo piano?
- Chi fece questo piano?

Planı desteklememeye karar verdim.

- Ho deciso di non supportare il piano.
- Io ho deciso di non supportare il piano.

Planı desteklemede yalnız değiliz.

- Non siamo soli nel sostenere il piano.
- Noi non siamo soli nel sostenere il piano.
- Non siamo sole nel sostenere il piano.
- Noi non siamo sole nel sostenere il piano.

Onun planı sonunda bozuldu.

- Il suo schema è andato male alla fine.
- Il suo schema andò male alla fine.

O, planı destekliyor mu?

È a favore del piano?

Tom yeni planı beğenmedi.

A Tom non piaceva il nuovo piano.

Tom'un planı aptalca görünmüyordu.

Il piano di Tom non sembrava stupido.

Biz planı onunla tartıştık.

Abbiamo discusso il piano con lui.

Tom'un planı aslında çalıştı.

Il piano di Tom ha funzionato, in realtà.

Tom'un bir planı olacak.

Tom avrà un piano.

Tom'un bir planı yoktu.

Tom non aveva un piano.

Ben planı hiç anlamıyorum.

- Non capisco per niente il piano.
- Io non capisco per niente il piano.
- Non capisco per nulla il piano.
- Io non capisco per nulla il piano.

Tom'un bir planı var.

Tom ha un piano.

Tom'un planı başarısız oldu.

- Il piano di Tom è fallito.
- Il piano di Tom fallì.

Tom'un planı işe yaramaz.

Il piano di Tom non funzionerà.

Tom'un planı işe yaramıyor.

Il piano di Tom non sta funzionando.

Lincoln bu planı sevdi.

A Lincoln piaceva questo piano.

Tom, Mary'ye planı açıkladı.

- Tom ha spiegato il piano a Mary.
- Tom spiegò il piano a Mary.

Tom'un planı oldukça iyidir.

Il piano di Tom è piuttosto buono.

Onların planı hakkında şey bilmiyorum.

- Non so niente del loro piano.
- Io non so niente del loro piano.
- Non so nulla del loro piano.
- Io non so nulla del loro piano.

Onun planı bir köşeye atıldı.

- Il suo piano è stato scartato.
- Il suo piano fu scartato.
- Il suo piano venne scartato.

Ben planı değiştirmek zorunda kaldım.

- Dovevo cambiare il piano.
- Io dovevo cambiare il piano.
- Ho dovuto cambiare il piano.
- Io ho dovuto cambiare il piano.
- Dovetti cambiare il piano.
- Io dovetti cambiare il piano.

Bu nedenle senin planı onaylamıyorum.

- Ecco perché non approvo il tuo piano.
- Ecco perché non approvo il suo piano.
- Ecco perché non approvo il vostro piano.
- Ecco la ragione per cui non approvo il tuo piano.
- Ecco la ragione per cui non approvo il suo piano.
- Ecco la ragione per cui non approvo il vostro piano.

Tom bu planı hiç sevmiyor.

- A Tom non piace per niente quel piano.
- A Tom non piace per nulla quel piano.

Ben bu planı kabul ediyorum.

Sono d'accordo con questo piano.

Onun planı hâlâ karara bağlanmadı.

Il suo piano è ancora nell'aria.

O onların planı üzerinde düşündü.

- Ha contemplato il loro piano.
- Lui ha contemplato il loro piano.
- Contemplò il loro piano.
- Lui contemplò il loro piano.

Bir pazarlama planı geliştirmemiz gerek.

- Dobbiamo sviluppare un piano di marketing.
- Noi dobbiamo sviluppare un piano di marketing.
- Abbiamo bisogno di sviluppare un piano di marketing.
- Noi abbiamo bisogno di sviluppare un piano di marketing.

Onların başka bir planı var.

- Hanno un altro piano.
- Loro hanno un altro piano.

Tom'un hiç planı olmadığına eminim.

Scommetto che Tom non ha alcun piano.

Tom bir planı olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che aveva un piano.
- Tom disse che aveva un piano.

Tom'un bir planı var mı?

Tom ha un piano?

Ben zaten o planı düşündüm.

- Ho già considerato quel piano.
- Io ho già considerato quel piano.

Tom bir planı olduğunu söylüyor.

Tom dice che ha un piano.

O yeni planı protesto etti.

- Ha protestato contro il nuovo piano.
- Lui ha protestato contro il nuovo piano.
- Protestò contro il nuovo piano.
- Lui protestò contro il nuovo piano.

Birçok Amerikalı planı memnuniyetle karşıladı.

- Molti americani hanno gradito il piano.
- Molti americani gradirono il piano.

Tom'un planı çok iyi değil.

Il piano di Tom non è molto buono.

Tom'un şimdi bir planı var.

- Tom ha un piano ora.
- Tom ha un piano adesso.

- Tanrının sizin için bir planı var.
- Allah'ın senin için bir planı var.

- Dio ha un piano per te.
- Dio ha un piano per voi.
- Dio ha un piano per lei.

Bana kalırsa, ben planı kabul etmeyeceğim.

- Per quanto mi riguarda, non approverò il piano.
- Per quanto mi riguarda, io non approverò il piano.

Tom'un gitmek için hiçbir planı yok.

Tom non ha piani per andare.

Tom'un bir planı var, değil mi?

Tom ha un piano, giusto?

Dan planı mahvettiği için Linda'yı kovdu.

- Dan ha licenziato Linda per aver rovinato il piano.
- Dan licenziò Linda per aver rovinato il piano.
- Dan ha licenziato Linda per avere rovinato il piano.
- Dan licenziò Linda per avere rovinato il piano.

Tom'un bir planı var gibi görünüyor.

Sembra che Tom abbia un piano.

Tom bir planı var gibi görünüyordu.

Sembrava che Tom avesse un piano.

Tom'un yarın için hiç planı yok.

- Tom non ha piani per domani.
- Tom non ha alcun piano per domani.

Tom'un emekliliği için bir planı yok.

Tom non ha piani per la sua pensione.

Tom'un her şey için bir planı vardır.

Tom ha un piano per tutto.

Tom Mary'nin planı hakkında hiçbir şey bilmiyor.

Tom non sa niente del programma di Mary.

Ancak, Bautzen'de düşmanın kanadına düşme planı ters gitti.

Ma il piano per lui di cadere sul fianco del nemico a Bautzen è andato storto.

Tom ve Mary planı tartışmaya üç saat harcadılar.

Tom e Mary trascorsero tre ore a discutere il programma.

O, planı gerçekleştirmek için bütün deneyimine başvurmak zorunda kaldı.

- Ha dovuto ricorrere a tutta la sua esperienza per realizzare il piano.
- Lui ha dovuto ricorrere a tutta la sua esperienza per realizzare il piano.
- Dovette ricorrere a tutta la sua esperienza per realizzare il piano.
- Lui dovette ricorrere a tutta la sua esperienza per realizzare il piano.

Geleceği için bu kadar planı olmasına ve çok pozitif olmasına hayran kaldım,

per la sua positività e per l'avere tutti quei piani per il futuro,

- Tom'un daha iyi bir planı var
- Tom daha iyi bir plana sahip.

Tom ha un piano migliore.