1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Problem

Translation of "Problem" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Problem" in a sentence and their italian translations:

Problem çözmenin

Beh, è la stessa struttura

Problem çıktı.

C'è stato un incidente.

Hiç problem yok.

- Non ci sono problemi.
- Non c'è alcun problema.

Problem hakkında konuşalım.

Parliamo del problema.

Bir problem var.

C'è un problema.

Büyük problem Tom'dur.

Il grande problema è Tom.

Birçok problem yaşadım.

Ho avuto molti problemi.

Daha iyi problem çözücüler,

risolvono meglio i problemi,

O, hassas bir problem.

È un problema delicato.

Bu büyük bir problem.

Questo è un grosso problema.

Problem ne kadar ciddi?

Quanto è grave il problema?

Bu bir problem olacak.

- Sarà un problema.
- Quello sarà un problema.

Bu neden bir problem.

Perché è un problema?

Klimada bir problem var.

- C'è un problema con il condizionatore.
- C'è un problema con il climatizzatore.

Küçük bir problem yaşıyoruz.

- Abbiamo un piccolo problema qui.
- Noi abbiamo un piccolo problema qui.
- Abbiamo un problemino qui.
- Noi abbiamo un problemino qui.

Evde problem var mı?

Ci sono dei problemi a casa?

O başka bir problem.

- È un'altra questione.
- Quella è un'altra questione.

Bu kesinlikle bir problem.

È sicuramente un problema.

Benim işim problem yaratmak.

Il mio lavoro è creare problemi.

- Tom problem çözümünde çok iyidir.
- Tom problem çözmede çok iyi.

Tom è molto bravo a risolvere i problemi.

Ama problem çözmede en iyilerdi.

ma i migliori a risolvere i problemi.

Bu zor problem hakkında düşünüyor.

Sta pensando a questo problema difficile.

Tom ve Mary problem çözücüdürler.

- Tom e Mary sono dei risolutori di problemi.
- Tom e Mary sono capaci di risolvere i problemi.

Burada sadece bir problem var.

- C'è solo un problema qui.
- C'è soltanto un problema qui.
- C'è solamente un problema qui.

Bugün bir sürü problem çözdük.

- Abbiamo risolto molti problemi oggi.
- Noi abbiamo risolto molti problemi oggi.
- Abbiamo risolto un sacco di problemi oggi.
- Noi abbiamo risolto un sacco di problemi oggi.

Tom bu problem üzerinde çalışıyor.

Tom sta lavorando su questo problema.

Bir problem ve biz bunu düzeltmeliyiz,

"Si, c'è un problema di genere così com'è oggi,

Ve problem çözdükçe daha refah oluruz.

E più problemi risolviamo, più prosperiamo.

Benim için, bu bir problem değil.

Per me, questo non è un problema.

- Problem çıktı.
- İşte bu bir sorun.

- Ora è un problema.
- Adesso è un problema.

Senin riyakarlığın gerçekten büyük bir problem.

- La vostra ipocrisia è davvero un grosso problema.
- La tua ipocrisia è davvero un grosso problema.
- La sua ipocrisia è davvero un grosso problema.

Allen'e çözülmesi imkânsız bir problem verilmişti.

- Ad Allen fu dato un problema impossibile da risolvere.
- Diedero ad Allen un problema impossibile da risolvere.

- Problem kendiliğinden çözüldü.
- Sorun kendiliğinden halloldu.

La questione si è risolta da sola.

Bu problem bir yanlış anlamaya dayalıdır.

Questo problema è basato su un fraintendimento.

- Bu bir sorun.
- Bu bir problem.

- Quello è un problema.
- È un problema.

Ailelerde ve topluluklarda pek çok problem yaşıyorlardı.

che alla felicità e alla vita dei loro ragazzi.

Problem çözümümüzün ne kadar iyi gittiği hususunda

Possiamo fornire feedback motivanti

Henüz bir problem oluşmadığından, her şey iyi.

Tutto va bene fino a quando non arrivano i problemi.

Problem sadece benim talimatlarımı izlememenizden ortaya çıktı.

Il problema s'è creato semplicemente perché non mi hai dato retta.

Hikâyeleri en çok sevenler daha çok problem çözebilir.

Chi amava le storie di più

- Bu sorun çok basit.
- Bu problem çok basit

- Questo problema è troppo semplice.
- Quel problema è troppo semplice.

Bu benim çözmem için çok zor bir problem.

È un problema troppo difficile per me da risolvere.

Buradaki tek problem, bu dokümanları çevirecek birinin olmaması.

L'unico problema qui, è che non c'è nessuno che traduca questi documenti.

- Problem tam olarak bu.
- Sorun tam da bu.

È esattamente quello il problema.

Tom onun öyle büyük bir problem olduğunu düşünmüyor.

Tom non pensa che sia un problema così grande.

Tünel görüşüne sahipseniz bu biraz problem, çünkü bu durum

Questo tipo di visione comporta qualche problema

- Bilgisayarımla ilgili bir şey yanlış.
- Bilgisayarımda bir problem var.

C'è qualcosa che non va con il mio computer.

- Bugün ne sorun gibi görünüyor?
- Bugün ne problem görünüyor?

Quale sembra essere il problema oggi?

Problem herkes tarafından biliniyor ama kimse onun hakkında konuşmuyor.

Tutti conoscono il problema, ma nessuno ne parla.

- Çözülecek çok fazla problem var.
- Çözülecek çok fazla sorun var.
- Çözülecek bir sürü problem var.
- Çözülecek bir sürü sorun var.

Ci sono molti problemi da risolvere.

- Uyumada problem yaşıyor musun?
- Uyumada sorun yaşıyor musun?
- Uyumada problem yaşıyor musunuz?
- Uyumada sorun yaşıyor musunuz?
- Uyku probleminiz mi var?

- Hai dei problemi a dormire?
- Tu hai dei problemi a dormire?
- Ha dei problemi a dormire?
- Lei ha dei problemi a dormire?
- Avete dei problemi a dormire?
- Voi avete dei problemi a dormire?

Ve eğer taksi işinizi hızla geliştirmek istiyorsanız bu biraz problem.

Un bel problema, se volete espandere rapidamente il vostro volume d'affari.

- Bu sorun, ondan daha kolaydır.
- Bu problem, ondan daha kolaydır.

Questo problema è più facile di quello.