Translation of "Söylemedim" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Söylemedim" in a sentence and their italian translations:

Onu söylemedim.

- Io non l'ho detto.
- Non l'ho detto io.

Kimseye söylemedim.

Non l'ho detto a nessuno.

Onlara söylemedim.

Non l'ho detto a loro.

Gidebileceğini söylemedim.

- Non ho detto che potevi andare.
- Non ho detto che poteva andare.
- Non ho detto che potevate andare.

Tom'a söylemedim.

- Non l'ho detto a Tom.
- Io non l'ho detto a Tom.
- Non l'ho detta a Tom.
- Io non l'ho detta a Tom.

Ona söylemedim.

- Non gliel'ho detto.
- Io non gliel'ho detto.
- Non l'ho detto a lui.
- Io non l'ho detto a lui.

Gitmediğimi söylemedim.

Non ho detto che non stavo andando.

Asla kimseye söylemedim.

- Non l'ho mai detto a nessuno.
- Io non l'ho mai detto a nessuno.
- Non l'ho mai detto a qualcuno.
- Io non l'ho mai detto a qualcuno.

Bir şey söylemedim.

- Non ho detto niente.
- Io non ho detto niente.
- Non ho detto nulla.
- Io non ho detto nulla.

Tom'u sevdiğimi söylemedim.

- Non ho detto che mi piaceva Tom.
- Io non ho detto che mi piaceva Tom.

Boston'da yaşadığımı söylemedim.

- Non ho detto che vivevo a Boston.
- Non ho detto che abitavo a Boston.

Bostom'a gideceğimi söylemedim.

Non ho detto che stavo andando a Boston.

Tom'a henüz söylemedim.

- Non l'ho ancora detta a Tom.
- Io non l'ho ancora detta a Tom.
- Non l'ho ancora detto a Tom.
- Io non l'ho ancora detto a Tom.

Tom'a hiç söylemedim.

- Non l'ho mai detto a Tom.
- Io non l'ho mai detto a Tom.

Hâlâ Tom'a söylemedim.

- Non l'ho ancora detto a Tom.
- Io non l'ho ancora detto a Tom.

Onu asla söylemedim.

- Non lo direi mai.
- Io non lo direi mai.

Tom'u sevmediğimi söylemedim.

Non ho mai detto che Tom non mi piace.

Henüz onlara söylemedim.

Non l'ho ancora detto a loro.

Henüz ona söylemedim.

Non l'ho ancora detto a lei.

Onu ona söylemedim.

- Non gliel'ho detto.
- Non l'ho detto a lui.
- Non lo dissi a lui.
- Non glielo dissi.

Ona yalan söylemedim.

- Non le ho mentito.
- Io non le ho mentito.

Onu söylemedim mi?

- Non l'ho detto?
- Io non l'ho detto?
- Non ho detto quello?
- Io non ho detto quello?

Bunu sevdiğimi söylemedim.

- Non ho detto che mi piaceva.
- Io non ho detto che mi piaceva.

Tom'un karışmadığını söylemedim.

- Non ho detto che Tom non era coinvolto.
- Io non ho detto che Tom non era coinvolto.

Sana oturmanı söylemedim.

Non ti ho detto di sederti.

Hâlâ onlara söylemedim.

Non l'ho ancora detto a loro.

Hâlâ ona söylemedim.

- Non gliel'ho ancora detto.
- Non l'ho ancora detto a lui.

Onlara asla söylemedim.

- Non l'ho mai detto a loro.
- Io non l'ho mai detto a loro.

Ona asla söylemedim.

- Non gliel'ho mai detto.
- Io non gliel'ho mai detto.

Onlara yalan söylemedim.

- Non ho mentito a loro.
- Non mentii a loro.

Elbette, onlara söylemedim.

- Certo, non l'ho detto a loro.
- Certamente, non l'ho detto a loro.
- Naturalmente, non l'ho detto a loro.
- Ovviamente, non l'ho detto a loro.
- Chiaramente, non l'ho detto a loro.

Elbette ona söylemedim.

Ovviamente non gliel'ho detto.

Onların gelmesini söylemedim.

- Non ho detto a loro di venire.
- Io non ho detto a loro di venire.
- Non dissi a loro di venire.
- Io non dissi a loro di venire.

Onun gelmesini söylemedim.

- Non gli ho detto di venire.
- Io non gli ho detto di venire.

Onu onlara söylemedim.

- Non l'ho detto a loro.
- Non lo dissi a loro.

Onları sevdiğimi söylemedim.

- Non ho detto che mi piacevano.
- Io non ho detto che mi piacevano.
- Non ho detto che loro mi piacevano.
- Io non ho detto che loro mi piacevano.

Onu sevdiğimi söylemedim.

- Non ho detto che mi piaceva.
- Io non ho detto che mi piaceva.
- Non ho detto che lui mi piaceva.
- Io non ho detto che lui mi piaceva.

Ben bunu söylemedim!

- Non ho detto questo!
- Io non ho detto questo!

Onu hiç söylemedim!

- Non l'ho mai detto!
- Io non l'ho mai detto!

Tom'a gerçeği söylemedim.

Non ho mai detto la verità a Tom.

Tom'a ismini söylemedim.

- Non ho detto a Tom il tuo nome.
- Non ho detto a Tom il suo nome.
- Non ho detto a Tom il vostro nome.
- Non dissi a Tom il tuo nome.
- Non dissi a Tom il suo nome.
- Non dissi a Tom il vostro nome.

Size öyle söylemedim mi?

- Non ti ho detto così?
- Non vi ho detto così?
- Non le ho detto così?

Onlara bir şey söylemedim.

Non ho detto niente loro.

Ona bir şey söylemedim.

- Non gli ho detto niente.
- Io non gli ho detto niente.
- Non gli ho detto nulla.
- Io non gli ho detto nulla.

Ben bir şey söylemedim.

- Non ho detto niente.
- Io non ho detto niente.
- Non ho detto nulla.
- Io non ho detto nulla.
- Non dissi niente.
- Io non dissi niente.
- Non dissi nulla.
- Io non dissi nulla.

Seni istemediğimi asla söylemedim.

- Non ho mai detto che non ti volevo.
- Io non ho mai detto che non ti volevo.
- Non ho mai detto che non vi volevo.
- Io non ho mai detto che non vi volevo.
- Non ho mai detto che non la volevo.
- Io non ho mai detto che non la volevo.

Seni burada istemediğimi söylemedim.

- Non ho detto che non ti voglio qui.
- Non ho detto che non vi voglio qui.
- Non ho detto che non la voglio qui.

Bunun cennet olduğunu söylemedim.

Non ho detto che questo fosse il paradiso.

Bunun ofisim olduğunu söylemedim.

- Non ho detto che questo era il mio ufficio.
- Io non ho detto che questo era il mio ufficio.

Ben ona inandığımı söylemedim.

- Non ho detto che ci credevo.
- Io non ho detto che ci credevo.

Tom'a onu söylemesini söylemedim.

- Non ho detto a Tom di dirlo.
- Io non ho detto a Tom di dirlo.

Tom'a hiç yalan söylemedim.

- Non ho mai mentito a Tom.
- Io non ho mai mentito a Tom.

Asla sana yalan söylemedim.

- Non ti ho mai mentito.
- Io non ti ho mai mentito.
- Non vi ho mai mentito.
- Io non vi ho mai mentito.
- Non le ho mai mentito.
- Io non le ho mai mentito.

Bulduğumu henüz birine söylemedim.

Non ho ancora detto a nessuno cos'ho trovato.

Mutlu olmadığımı hiç söylemedim.

- Non ho mai detto che non ero felice.
- Io non ho mai detto che non ero felice.

Sıkıcı olduğunu hiç söylemedim.

- Non ho mai detto che eri noioso.
- Io non ho mai detto che eri noioso.
- Non ho mai detto che eri noiosa.
- Io non ho mai detto che eri noiosa.
- Non ho mai detto che era noiosa.
- Io non ho mai detto che era noiosa.
- Non ho mai detto che era noioso.
- Io non ho mai detto che era noioso.
- Non ho mai detto che eravate noiosi.
- Io non ho mai detto che eravate noiosi.
- Non ho mai detto che eravate noiose.
- Io non ho mai detto che eravate noiose.

Asla yalan söylediğini söylemedim.

- Non ti ho mai detto di mentire.
- Io non ti ho mai detto di mentire.
- Non vi ho mai detto di mentire.
- Io non vi ho mai detto di mentire.
- Non le ho mai detto di mentire.
- Io non le ho mai detto di mentire.

Sana hiç yalan söylemedim.

- Non ti mentirei mai.
- Io non ti mentirei mai.
- Non vi mentirei mai.
- Io non vi mentirei mai.
- Non le mentirei mai.
- Io non le mentirei mai.

Yalan söylediğinizi asla söylemedim.

- Non ho mai detto che stavi mentendo.
- Io non ho mai detto che stavi mentendo.
- Non ho mai detto che stava mentendo.
- Io non ho mai detto che stava mentendo.
- Non ho mai detto che stavate mentendo.
- Io non ho mai detto che stavate mentendo.

Burada olduğunu Tom'a söylemedim.

Non ho detto a Tom che sei qui.

Her şeyi ona söylemedim.

- Non le ho detto tutto.
- Io non le ho detto tutto.

Ben kabul ettiğimi söylemedim.

Non ho detto che ero d'accordo.

Tom'a hiçbir şey söylemedim.

- Non ho detto niente a Tom.
- Non ho detto nulla a Tom.

Kimseye bir şey söylemedim.

- Non ho mai detto niente a nessuno.
- Io non ho mai detto niente a nessuno.
- Non ho mai detto nulla a nessuno.
- Io non ho mai detto nulla a nessuno.

Onu onlara asla söylemedim.

Non l'ho mai detto a loro.

Onu ona asla söylemedim.

- Non gliel'ho mai detto.
- Non l'ho mai detto a lui.

Burada olduğunu onlara söylemedim.

- Non ho detto loro che sei qui.
- Non ho detto loro che è qui.
- Non ho detto loro che siete qui.

Burada olduğunu ona söylemedim.

- Non gli ho detto che sei qui.
- Non gli ho detto che è qui.
- Non gli ho detto che siete qui.

Ona onu söylemesini söylemedim.

- Non gli ho detto di dirlo.
- Non gli dissi di dirlo.

Onu ikna ettiğimi söylemedim.

Non ho detto che l'ho convinto.

Sana onu kovmanı söylemedim.

- Non ti avevo detto di licenziarla.
- Non vi avevo detto di licenziarla.
- Non le avevo detto di licenziarla.

Ona inandığımı asla söylemedim.

- Non ho mai detto che gli credevo.
- Io non ho mai detto che gli credevo.

Bunu hiç kimseye söylemedim.

- Non ho mai detto questo a nessuno.
- Io non ho mai detto questo a nessuno.

Onu istediğimi hiç söylemedim.

- Non ho mai detto che lo volevo.
- Io non ho mai detto che lo volevo.
- Non ho mai detto che volevo quello.
- Io non ho mai detto che volevo quello.

Asla Tom'a inandığımı söylemedim.

- Non ho mai detto che credevo a Tom.
- Io non ho mai detto che credevo a Tom.

Gerçeği Tom'a asla söylemedim.

Non ho mai detto la verità a Tom.

Tom'a dans etmemesini söylemedim.

- Non ho detto a Tom di non ballare.
- Non ho detto a Tom di non danzare.

Bir süredir şarkı söylemedim.

- Non canto da un po'.
- Io non canto da un po'.