Translation of "Söylemedin" in Italian

- Non me l'hai detto.
- Tu non me l'hai detto.
- Non me l'ha detto.
- Lei non me l'ha detto.
- Non me l'avete detto.
- Voi non me l'avete detto.

- Non hai detto così.
- Non ha detto così.
- Non avete detto così.

- Perché non gliel'hai detto?
- Perché non gliel'ha detto?
- Perché non gliel'avete detto?

- Perché non l'hai detto a qualcuno?
- Perché non l'ha detto a qualcuno?
- Perché non l'avete detto a qualcuno?

- Perché non lo hai detto a Tom?
- Perché non lo ha detto a Tom?
- Perché non lo avete detto a Tom?

- Perché non me l'hai detto?
- Perché non me l'ha detto?
- Perché non me lo avete detto?

- Perché non glielo hai detto?
- Perché non glielo ha detto?
- Perché non glielo avete detto?

- Non l'hai detto a Tom?
- Non l'ha detto a Tom?
- Non lo avete detto a Tom?

- Perché non l'hai detto a loro?
- Perché non l'ha detto a loro?
- Perché non l'avete detto a loro?

- Perché non ce l'hai detto?
- Perché non ce l'ha detto?
- Perché non ce lo avete detto?
- Perché non l'hai detto a noi?
- Perché non l'ha detto a noi?
- Perché non lo avete detto a noi?

- Non hai detto la parola magica.
- Tu non hai detto la parola magica.
- Non ha detto la parola magica.
- Lei non ha detto la parola magica.
- Non avete detto la parola magica.
- Voi non avete detto la parola magica.

- Perché non me l'hai detto in anticipo?
- Perché non me l'ha detto in anticipo?
- Perché non me lo avete detto in anticipo?

- Non hai mai detto quello che hai fatto.
- Non ha mai detto quello che ha fatto.
- Non avete mai detto quello che avete fatto.

- Perché non mi hai detto questo?
- Perché non mi ha detto questo?
- Perché non mi avete detto questo?

- Perché non hai detto niente?
- Perché non hai detto nulla?
- Perché non ha detto niente?
- Perché non ha detto nulla?
- Perché non avete detto niente?
- Perché non avete detto nulla?

Non l'hai detto a nessuno, vero?

- Gliel'hai già detto?
- Gliel'ha già detto?
- Glielo avete già detto?

- Non hai detto che Tom è morto?
- Tu non hai detto che Tom è morto?
- Non ha detto che Tom è morto?
- Lei non ha detto che Tom è morto?
- Non avete detto che Tom è morto?
- Voi non avete detto che Tom è morto?

- Non l'hai detto prima.
- Non l'ha detto prima.
- Non lo avete detto prima.

- Non hai mai detto niente.
- Tu non hai mai detto niente.
- Non ha mai detto niente.
- Lei non ha mai detto niente.
- Non avete mai detto niente.
- Voi non avete mai detto niente.
- Non hai mai detto nulla.
- Tu non hai mai detto nulla.
- Non ha mai detto nulla.
- Lei non ha mai detto nulla.
- Non avete mai detto nulla.
- Voi non avete mai detto nulla.

- Perché non ce l'hai ancora detto?
- Perché non ce l'ha ancora detto?
- Perché non ce lo avete ancora detto?

- Perché non l'hai ancora detto a loro?
- Perché non l'ha ancora detto a loro?
- Perché non lo avete ancora detto a loro?

- Perché non me l'hai ancora detto?
- Perché non me l'ha ancora detto?
- Perché non me lo avete ancora detto?

- Perché non gliel'hai ancora detto?
- Perché non gliel'ha ancora detto?
- Perché non glielo avete ancora detto?

- Non l'hai detto a loro, vero?
- Non l'ha detto a loro, vero?
- Non lo avete detto a loro, vero?

- Non l'hai detto a lei, vero?
- Non l'ha detto a lei, vero?
- Non lo avete detto a lei, vero?

- Perché non hai detto questo a loro?
- Perché non ha detto questo a loro?
- Perché non avete detto questo a loro?

- Perché non gli hai detto questo?
- Perché non gli ha detto questo?
- Perché non gli avete detto questo?

- Perché non ce l'hai detto e basta?
- Perché non ce l'ha detto e basta?
- Perché non ce lo avete detto e basta?

- Perché non me l'hai detto e basta?
- Perché non me l'ha detto e basta?
- Perché non me lo avete detto e basta?

- Perché non me l'hai detto?
- Perché non me l'ha detto?
- Perché non me lo avete detto?

- Non l'hai detto a Tom, vero?
- Non l'ha detto a Tom, vero?
- Non lo avete detto a Tom, vero?

- Non l'hai detto a Tom, vero?
- Non l'ha detto a Tom, vero?
- Non l'avete detto a Tom, vero?

- Perché non hai detto la verità e basta?
- Perché non ha detto la verità e basta?
- Perché non avete detto la verità e basta?

- Perché non hai cantato con noi?
- Perché non ha cantato con noi?
- Perché non avete cantato con noi?

- Perché non me l'hai mai detto?
- Perché non me l'ha mai detto?
- Perché non me lo avete mai detto?

Non me l'hai mai detto.

- Perché non me l'hai detto prima?
- Perché non me l'ha detto prima?
- Perché non me lo avete detto prima?

- Non gli hai detto nulla?
- Non gli hai detto niente?

- Non mi hai ancora detto dove vivi.
- Non mi ha ancora detto dove vive.
- Non mi avete ancora detto dove vivete.
- Non mi hai ancora detto dove abiti.
- Non mi ha ancora detto dove abita.
- Non mi avete ancora detto dove abitate.

Non hai detto nulla.

- Non gli hai detto nulla?
- Non gli hai detto niente?
- Non gli ha detto nulla?
- Non gli ha detto niente?
- Non gli avete detto nulla?
- Non gli avete detto niente?

- Non mi hai ancora raccontato tutti i tuoi segreti.
- Non mi ha ancora raccontato tutti i suoi segreti.
- Non mi avete ancora raccontato tutti i vostri segreti.
- Tu non mi hai ancora raccontato tutti i tuoi segreti.
- Lei non mi ha ancora raccontato tutti i suoi segreti.
- Voi non mi avete ancora raccontato tutti i vostri segreti.

- "Perché non ce l'hai detto?" "Nessuno l'ha chiesto."
- "Perché non ce l'ha detto?" "Nessuno l'ha chiesto."
- "Perché non ce lo avete detto?" "Nessuno l'ha chiesto."

- Non mi hai mai detto che conoscevi Tom.
- Non mi ha mai detto che conosceva Tom.
- Non mi avete mai detto che conoscevate Tom.

- Non mi hai ancora detto di Tom.
- Non mi ha ancora detto di Tom.
- Non mi avete ancora detto di Tom.

- Non mi hai ancora detto chi sei.
- Non mi ha ancora detto chi è.
- Non mi avete ancora detto chi siete.

Non è la prima volta che me l'hai detto.

- Non hai detto che ti piaceva Tom?
- Non avete detto che vi piaceva Tom?
- Non ha detto che le piaceva Tom?

- Perché non mi hai detto che non capivi il francese?
- Perché non mi ha detto che non capiva il francese?
- Perché non mi avete detto che non capivate il francese?

- Perché non ci hai detto che questo stava per succedere?
- Perché non ci ha detto che questo stava per succedere?
- Perché non ci avete detto che questo stava per succedere?
- Perché non ci hai detto che questo stava per capitare?
- Perché non ci ha detto che questo stava per capitare?
- Perché non ci avete detto che questo stava per capitare?

- Non mi hai ancora detto perché sei qui.
- Non mi ha ancora detto perché è qui.
- Non mi avete ancora detto perché siete qui.

Perché non me l'hai detto prima?

- Non mi hai mai detto cos'era.
- Tu non mi hai mai detto cos'era.
- Non mi ha mai detto cos'era.
- Lei non mi ha mai detto cos'era.
- Non mi avete mai detto cos'era.
- Voi non mi avete mai detto cos'era.

Perché non mi hai detto che Tom era qui?

Perché non mi hai detto che Tom era pronto?

- Perché non mi hai detto questo prima?
- Perché non mi ha detto questo prima?
- Perché non mi avete detto questo prima?

- Non mi hai mai detto che eri sposato.
- Tu non mi hai mai detto che eri sposato.
- Non mi hai mai detto che eri sposata.
- Tu non mi hai mai detto che eri sposata.
- Non mi ha mai detto che era sposata.
- Lei non mi ha mai detto che era sposata.
- Non mi ha mai detto che era sposato.
- Lei non mi ha mai detto che era sposato.
- Non mi avete mai detto che eravate sposati.
- Voi non mi avete mai detto che eravate sposati.
- Non mi avete mai detto che eravate sposate.
- Voi non mi avete mai detto che eravate sposate.

- "Perché non ce l'hai detto?" "Non lo avete chiesto."
- "Perché non ce l'ha detto?" "Non lo avete chiesto."
- "Perché non ce l'avete detto?" "Non lo avete chiesto."

"Non hai detto la parola magica." "Quale parola magica?"

- Non me l'hai mai detto prima.
- Non me l'ha mai detto prima.
- Non me l'avete mai detto prima.

- Non mi avevi detto che Tom fosse così bello.
- Tu non mi avevi detto che Tom fosse così bello.
- Non mi aveva detto che Tom fosse così bello.
- Lei non mi aveva detto che Tom fosse così bello.
- Non mi avevate detto che Tom fosse così bello.
- Voi non mi avevate detto che Tom fosse così bello.

- Non hai detto niente a Tom, vero?
- Tu non hai detto niente a Tom, vero?
- Non ha detto niente a Tom, vero?
- Lei non ha detto niente a Tom, vero?
- Non avete detto niente a Tom, vero?
- Voi non avete detto niente a Tom, vero?
- Non hai detto nulla a Tom, vero?
- Tu non hai detto nulla a Tom, vero?
- Non ha detto nulla a Tom, vero?
- Lei non ha detto nulla a Tom, vero?
- Non avete detto nulla a Tom, vero?
- Voi non avete detto nulla a Tom, vero?

Perché non mi avete detto che eravate innamorato di lei?

Non mi hai mai detto che non parli francese.

- Non hai detto che Tom era un architetto?
- Non ha detto che Tom era un architetto?
- Non avete detto che Tom era un architetto?

- Non mi hai detto che Tom era così ricco.
- Non mi ha detto che Tom era così ricco.
- Non mi avete detto che Tom era così ricco.

- Non mi hai detto che hai un fratello?
- Non mi ha detto che ha un fratello?
- Non mi avete detto che avete un fratello?

Non mi hai mai detto di avere un fratello.

- Perché non hai detto qualcosa?
- Perché non ha detto qualcosa?
- Perché non avete detto qualcosa?

- Non hai detto quant'è costato.
- Non hai detto quant'è costata.
- Non ha detto quant'è costato.
- Non ha detto quant'è costata.
- Non avete detto quant'è costato.
- Non avete detto quant'è costata.