1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Söylememi

Translation of "Söylememi" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Söylememi" in a sentence and their italian translations:

- Ne söylememi bekliyordun?
- Ne söylememi bekledin?

- Cosa ti aspettavi che dicessi?
- Cosa si aspettava che dicessi?
- Cosa vi aspettavate che dicessi?

Ne söylememi istiyorsun?

Cosa vorresti che dicessi?

Ne söylememi istediğinizi bilmiyorum.

Non so cosa vuoi che dica.

Sana ne söylememi istiyorsun?

- Cosa vuoi che ti dica?
- Cosa volete che vi dica?
- Cosa vuole che le dica?

Ona söylememi ister misiniz?

- Vuoi che lo diciamo a lei?
- Vuole che lo diciamo a lei?
- Volete che lo diciamo a lei?

Onlara söylememi ister misin?

- Vuoi che lo dica a loro?
- Vuole che lo dica a loro?
- Volete che lo dica a loro?

Ona söylememi ister misin?

- Vuoi che glielo dica?
- Vuole che glielo dica?
- Volete che glielo dica?

Gerçeği söylememi ister misiniz?

- Vorresti che dicessi la verità?
- Vorreste che dicessi la verità?
- Vorrebbe che dicessi la verità?

Tom'a ne söylememi istersin?

Cosa vuoi che dica a Tom?

Tom şarkı söylememi istedi.

- Tom voleva che cantassi.
- Tom voleva che io cantassi.

Tom şarkı söylememi istiyor.

- Tom vuole che canti.
- Tom vuole che io canti.

Tom'a başka ne söylememi istiyorsun?

- Che altro vuoi che dica a Tom?
- Che altro vuole che dica a Tom?
- Che altro volete che dica a Tom?

Bir şey söylememi istiyor musun?

- Vuoi che dica qualcosa?
- Vuole che dica qualcosa?
- Volete che dica qualcosa?

Tom'a söylememi istediğin şey neydi?

Cosa volevi che dicessi a Tom?

- Tom bir şey söylememi mi istiyor?
- Tom bir şey söylememi istiyor mu?

- Tom vuole dirmi qualcosa?
- Tom mi vuole dire qualcosa?

Bir şey söylememi istemediğinden emin misin?

Sei sicuro di non volere che io dica qualcosa?

Tom onun için yalan söylememi istiyor.

Tom vuole che menta per lui.

Tom bunu sana söylememi istemedi ama o işini kaybetti.

- Tom non voleva che ti dicessi questo, però ha appena perso il suo lavoro.
- Tom non voleva che vi dicessi questo, però ha appena perso il suo lavoro.
- Tom non voleva che le dicessi questo, però ha appena perso il suo lavoro.
- Tom non voleva che ti dicessi questo, però ha appena perso il suo impiego.
- Tom non voleva che vi dicessi questo, però ha appena perso il suo impiego.
- Tom non voleva che le dicessi questo, però ha appena perso il suo impiego.