1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Söylerim

Translation of "Söylerim" in Italian

0.046 sec.

Examples of using "Söylerim" in a sentence and their italian translations:

Bilsem, size söylerim.

- Se lo sapessi te lo direi.
- Se lo sapessi ve lo direi.
- Se lo sapessi glielo direi.

Unutmazsam Tom'a söylerim.

Se non me ne dimentico lo dico a Tom.

Ben şarkı söylerim.

- Canto.
- Io canto.

Onlara ne söylerim?

- Cosa dico a loro?
- Che cosa dico a loro?
- Che dico a loro?

Ona ne söylerim?

- Cosa gli dico?
- Che cosa gli dico?

Unutmazsam ona söylerim.

- Glielo dirò, se non mi dimentico.
- Glielo dirò, se non mi scordo.

Gerçeği bilsem, sana söylerim.

- Se sapessi la verità te la direi.
- Se io sapessi la verità te la direi.
- Se sapessi la verità ve la direi.
- Se io sapessi la verità ve la direi.
- Se sapessi la verità gliela direi.
- Se io sapessi la verità gliela direi.

Tom'a her şeyi söylerim.

- Dico tutto a Tom.
- Io dico tutto a Tom.

Ben iyi şarkı söylerim.

- Io canto bene!
- Canto bene!

Geri döndüğümde sana söylerim.

- Te lo dirò quando torno.
- Ve lo dirò quando torno.
- Glielo dirò quando torno.

Ona söylemezsen, ben söylerim.

- Se non glielo dici tu, lo farò io.
- Se non glielo dice lei, lo farò io.
- Se non glielo dite voi, lo farò io.

Onlara söylemezsen, ben söylerim.

- Se non lo dici a loro, lo farò io.
- Se non lo dice a loro, lo farò io.
- Se non lo dite a loro, lo farò io.

Onlara her gün söylerim.

- Dico tutto a loro.
- Io dico tutto a loro.

Ona her gün söylerim.

- Gli dico tutto.
- Io gli dico tutto.

Ona her şeyi söylerim.

- Le dico tutto.
- Io le dico tutto.

Ben kilisede şarkı söylerim.

- Canto in chiesa.
- Io canto in chiesa.

Ben her zaman onu söylerim.

- Lo dico sempre.
- Io lo dico sempre.

Sorunun cevabını bilsem sana söylerim.

- Se sapessi la risposta alla domanda te la direi.
- Se sapessi la risposta alla domanda ve la direi.

O döndüğünde, ona öyle söylerim.

Gli dirò così quando torna indietro.

Neredeyse her gün şarkı söylerim.

- Canto quasi ogni giorno.
- Io canto quasi ogni giorno.

Tom'u görürsem bunu ona söylerim.

Se vedo Tom, glielo dirò.

Yaşım hakkında sıkça yalan söylerim.

- Mento spesso sulla mia età.
- Io mento spesso sulla mia età.

Sen onlara söylemezsen, ben söylerim.

- Se non lo dirai a loro, lo farò io.
- Se non lo dirà a loro, lo farò io.
- Se non lo direte a loro, lo farò io.

Onu onlara her gün söylerim.

Lo dico a loro ogni giorno.

Onu ona her gün söylerim.

- Glielo dico ogni giorno.
- Io glielo dico ogni giorno.
- Lo dico a lui ogni giorno.

Ben her zaman gerçeği söylerim.

- Dico sempre la verità.
- Io dico sempre la verità.

Ben onu her zaman söylerim.

- Lo dico tutte le volte.
- Io lo dico tutte le volte.

Tom'a yardım etmemiz gerektiğini hâlâ söylerim.

Continuo a dire che avremmo dovuto aiutare Tom.

Ben onlara her zaman yalan söylerim.

Mento a loro in continuazione.

- Yarın ona söylerim.
- Yarın ona söyleyeceğim.

Lo dirò a lei domani.

Muhtemelen Tom'dan daha iyi şarkı söylerim.

- Probabilmente canto meglio di Tom.
- Io probabilmente canto meglio di Tom.

Onun iyi bir fikir olduğunu hâlâ söylerim.

- Dico ancora che era una buona idea.
- Io dico ancora che era una buona idea.

Muhtemelen Tom'un söylediğinden daha iyi şarkı söylerim.

- Probabilmente canto meglio di Tom.
- Io probabilmente canto meglio di Tom.

- Ben onu her zaman söylerim.
- Bunu her zaman söylüyorum.

- Lo dico continuamente.
- Io lo dico continuamente.

Eğer "Seni seviyorum" dersen, ben de aynısını sana söylerim.

Se mi dici "Ti amo", te lo dico anche io.