1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Sabırsızlanıyorum

Translation of "Sabırsızlanıyorum" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Sabırsızlanıyorum" in a sentence and their italian translations:

Sabırsızlanıyorum.

- Sto perdendo la pazienza.
- Io sto perdendo la pazienza.

- Sabırsızlanıyorum.
- Bekleyemem.

- Non posso aspettare.
- Io non posso aspettare.
- Non riesco ad aspettare.
- Io non riesco ad aspettare.

Ölmek için sabırsızlanıyorum.

- Non vedo l'ora di morire.
- Io non vedo l'ora di morire.

Tatile gitmek için sabırsızlanıyorum.

Non vedo l'ora di andare in vacanza.

Duş almak için sabırsızlanıyorum.

Non vedo l'ora di fare una doccia.

Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum.

- Non vedo l'ora di incontrarlo.
- Io non vedo l'ora di incontrarlo.
- Non vedo l'ora di conoscerlo.
- Io non vedo l'ora di conoscerlo.

Üniversiteye gitmek için sabırsızlanıyorum.

Non vedo l'ora di andare all'università.

Ona söylemek için sabırsızlanıyorum.

- Non posso aspettare di dirglielo.
- Non posso aspettare di dirlo a lui.

Sevgililer günü için sabırsızlanıyorum!

Non vedo l'ora che arrivi il giorno di San Valentino!

Boston'a gitmek için sabırsızlanıyorum.

- Non vedo l'ora di visitare Boston.
- Io non vedo l'ora di visitare Boston.

Hayvanat bahçesine gitmek için sabırsızlanıyorum.

- Non vedo l'ora di andare allo zoo.
- Io non vedo l'ora di andare allo zoo.

Seni gelinlik içinde görmeye sabırsızlanıyorum.

Non vedo l'ora di vederti nell'abito nuziale.

Ben pastayı yemek için sabırsızlanıyorum.

- Non vedo l'ora di mangiare la torta.
- Io non vedo l'ora di mangiare la torta.

Yakında katalog almak için sabırsızlanıyorum.

- Non vediamo l'ora di ricevere il catalogo presto.
- Noi non vediamo l'ora di ricevere il catalogo presto.

Seni Noelde görmek için sabırsızlanıyorum.

Non vedo l'ora d'incontrarvi per Natale.

Evdeki herkese söylemek için sabırsızlanıyorum.

- Non riesco ad aspettare di dirlo a tutti a casa.
- Non vedo l'ora di dirlo a tutti a casa.
- Non posso aspettare di dirlo a tutti a casa.

Seninle tanıştığımı Tom'a söylemek için sabırsızlanıyorum.

Non vedo l'ora di dire a Tom che ti ho incontrato.

Cadılar Bayramı kostümünü görmek için sabırsızlanıyorum.

- Non vedo l'ora di vedere il tuo costume di Halloween.
- Non vedo l'ora di vedere il suo costume di Halloween.
- Non vedo l'ora di vedere il vostro costume di Halloween.

Tom'u ziyaret etmek için Boston'a gitmeye sabırsızlanıyorum.

- Non vedo l'ora di andare a Boston per visitare Tom.
- Io non vedo l'ora di andare a Boston per visitare Tom.

Tatoeba'nın yeni sürümünü görmek için çok sabırsızlanıyorum.

- Sono impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.
- Sono molto impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.
- Io sono molto impaziente di vedere la nuova versione di Tatoeba.

Tom'un Cadılar bayramı kostümünü görmek için sabırsızlanıyorum.

Non vedo l'ora di vedere il costume di Halloween di Tom.

- Hafta sonunun başlaması için sabırsızlanıyorum.
- Hafta sonunun başlamasını dört gözle bekliyorum.

- Non vedo l'ora che inizi il weekend.
- Io non vedo l'ora che inizi il weekend.
- Non vedo l'ora che cominci il weekend.
- Io non vedo l'ora che cominci il weekend.