Translation of "Saklanıyorsun" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Saklanıyorsun" in a sentence and their italian translations:

Kimden saklanıyorsun?

- Da chi ti stai nascondendo?
- Da chi vi state nascondendo?
- Da chi si sta nascondendo?

Tom'dan mı saklanıyorsun?

- Ti stai nascondendo da Tom?
- Si sta nascondendo da Tom?
- Vi state nascondendo da Tom?

Neden Tom'dan saklanıyorsun?

- Perché ti stai nascondendo da Tom?
- Perché si sta nascondendo da Tom?
- Perché vi state nascondendo da Tom?

Neden bizden saklanıyorsun?

- Perché ti stai nascondendo da noi?
- Perché si sta nascondendo da noi?
- Perché vi state nascondendo da noi?

Neden onlardan saklanıyorsun?

- Perché ti stai nascondendo da loro?
- Perché si sta nascondendo da loro?
- Perché vi state nascondendo da loro?

Neden benden saklanıyorsun?

- Perché ti stai nascondendo da me?
- Perché si sta nascondendo da me?
- Perché vi state nascondendo da me?

Neden ondan saklanıyorsun?

- Perché ti stai nascondendo da lui?
- Perché si sta nascondendo da lui?
- Perché vi state nascondendo da lui?

Onlardan mı saklanıyorsun?

- Ti stai nascondendo da loro?
- Si sta nascondendo da loro?
- Vi state nascondendo da loro?

Ondan mı saklanıyorsun?

- Ti stai nascondendo da lui?
- Si sta nascondendo da lui?
- Vi state nascondendo da lui?

- Nerede saklanıyorsun?
- Nerede saklanıyorsunuz?
- Nerede gizleniyorsun?
- Nerede gizleniyorsunuz?

- Dove ti stai nascondendo?
- Dove si sta nascondendo?
- Dove vi state nascondendo?