1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Sanmıştım

Translation of "Sanmıştım" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Sanmıştım" in a sentence and their italian translations:

Gittiğini sanmıştım.

- Pensavo che fossi partito.
- Pensavo che fossi partita.
- Pensavo che fosse partito.
- Pensavo che fosse partita.
- Pensavo che foste partiti.
- Pensavo che foste partite.

Tom'la arkadaşsınız sanmıştım.

- Pensavo che tu e Tom foste amici.
- Pensavo che Tu e Tom foste amici.

Benimle gurur duyarsın sanmıştım.

- Pensavo fossi fiero di me.
- Pensavo fossi fiera di me.
- Pensavo fosse fiero di me.
- Pensavo fosse fiera di me.
- Pensavo foste fieri di me.
- Pensavo foste fiere di me.

Onun doğru olduğunu sanmıştım.

Credevo fosse vero.

Senin Tom'un arkadaşı olduğunu sanmıştım.

- Pensavo fossi amico di Tom.
- Pensavo fossi amica di Tom.

Gerçekten etkileyici, fütüristik bir fikir olduğunu sanmıştım

Pensavo che fosse un'idea potente, futuristica;

Tom'un bize atıştırmalık bir şeyler hazırlayacağını sanmıştım.

- Pensavo che Tom avrebbe fatto degli spuntini per noi.
- Pensavo che Tom avrebbe preparato degli spuntini per noi.

- İşler değişir sanmıştım.
- Bazı şeylerin değişeceğini düşünmüştüm.
- Her şey değişecek diye düşünmüştüm.

- Pensavo che le cose sarebbero cambiate.
- Io pensavo che le cose sarebbero cambiate.