1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Siyasi

Translation of "Siyasi" in Italian

0.600 sec.

Examples of using "Siyasi" in a sentence and their italian translations:

İtalya'nın siyasi tarihi...

La storia politica dell'Italia è...

Siyasi sığınma istiyorum.

- Voglio asilo politico.
- Io voglio asilo politico.

Siyasi bir gösteri gördüm.

Io ci ho visto una trovata elettorale.

Normalde siyasi konulara girmediğiniz

Fate uno sforzo con qualcuno

Siyasi sığınma talep ediyorum.

- Sto richiedendo asilo politico.
- Io sto richiedendo asilo politico.

Siyasi sığınma talep ettim.

- Ho richiesto asilo politico.
- Io ho richiesto asilo politico.

Siyasi sığınmaya ihtiyacım var.

- Ho bisogno di asilo politico.
- Io ho bisogno di asilo politico.

Ve iyi bir siyasi azimle

più buona volontà politica,

siyasi af kapsamında Fransa'ya döndü

sotto un'amnistia politica.

Yeni bir siyasi parti kurdular.

- Hanno formato un nuovo partito politico.
- Formarono un nuovo partito politico.

Onun siyasi kariyeri sona erdi.

La sua carriera politica è finita.

Bu şirket bir siyasi kukla.

Questa società è un burattino politico.

Lincoln eski siyasi rakibini karşıladı.

- Lincoln ha accolto il suo vecchio avversario politico.
- Lincoln accolse il suo vecchio avversario politico.

Birçok insan siyasi deneyimden yoksundu.

A Mary mancava l'esperienza politica.

Ya da siyasi bir toplantıya katılmak,

o partecipare a un incontro politico,

Tabii ki siyasi muhalifler bana güldüler.

Naturalmente i miei oppositori hanno riso di me.

siyasi yelpazede hangi noktada olduğumuzla alakalı.

ma semplicemente a quali sono le nostre tendenze politiche.

Beklenmeyen teknolojik, siyasi ve ekonomik değişimde

di cambiamenti tecnologici, politici ed economici mai visti prima,

Siyasi sistemimiz feodal gelenekler tarafından şekillendirilmişti.

- Il nostro sistema politico è stato formato da tradizioni feudali.
- Il nostro sistema politico fu formato da tradizioni feudali.
- Il nostro sistema politico venne formato da tradizioni feudali.

Televizyondaki tüm siyasi tartışmaları takip ederim.

- Seguo tutti i dibattiti politici in TV.
- Io seguo tutti i dibattiti politici in TV.

Grant etkili bir siyasi lider değildi.

Grant non era un leader politico efficace.

Onlar siyasi sığınma aldıktan sonra vatandaş oldu.

- Sono diventati cittadini dopo aver ricevuto asilo politico.
- Loro sono diventati cittadini dopo aver ricevuto asilo politico.

Onlar yeni bir siyasi parti kurmaya çalışıyorlar.

- Stanno provando a organizzare un nuovo partito politico.
- Loro stanno provando a organizzare un nuovo partito politico.

Siyasi mahkumlar daha iyi şartlar için açlık grevindeler.

I prigionieri politici sono in sciopero della fame per avere condizioni migliori.

Neredeyse iki ay kadar sonra, bir başka siyasi gösteri daha gördüm.

Appena due mesi dopo ho visto un'altra trovata elettorale.

İster evde olalım, ister okulda veya işte ya da siyasi bir arenada.

A casa o a scuola, al lavoro o in politica

Ayrıca komünizm tehditiyle karşı karşıya gelebilecek tek siyasi partiye yardım etmek içindi.

ma anche per finanziare il solo partito politico che avrebbe potuto arginare il pericolo comunista.