1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Vay

Translation of "Vay" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Vay" in a sentence and their italian translations:

Vay be!

Wow!

Vay canına!

Wow!

CA: Vay canına.

CA: Wow.

Vay canına, Baksanıza!

Guarda!

Vay, o harika.

Wow, che figata.

Vay, sen iyisin.

- Wow, sei bravo.
- Wow, sei brava.
- Wow, è bravo.
- Wow, è brava.
- Wow, siete bravi.
- Wow, siete brave.

Vay, bu delilik.

Wow, questo è folle.

Vay, bu harika.

Wow, è ottimo.

- Harika!
- Vay canına!

Meraviglioso!

Vay canına, şuna bakın.

Guarda qua.

Vay canına, şunlara baksanıza.

Wow, guarda qua.

Vay canına, şuraya bakın.

Esploriamo questo posto.

Cohh: Ah, vay canına.

Cohh: Oh, wow.

Vay, gerçekten güzel görünüyorsun.

Wow, hai davvero un bell'aspetto.

Vay, sen çok şanslısın!

- Wow, sei così fortunato!
- Wow, tu sei così fortunato!
- Wow, sei così fortunata!
- Wow, tu sei così fortunata!
- Wow, è così fortunata!
- Wow, lei è così fortunata!
- Wow, è così fortunato!
- Wow, lei è così fortunato!
- Wow, siete così fortunati!
- Wow, voi siete così fortunati!
- Wow, siete così fortunate!
- Wow, voi siete così fortunate!

Vay, sen ön sayfadasın!

Che bello, siete in prima pagina!

Vay be! Piyanolar pahalı.

Wow! I pianoforti sono costosi.

Vay canına, hava şimdiden ağırlaştı.

Il tempo è cambiato in fretta.

Dur, dur, dur! Vay canına.

Stop!

Vay canına, devasa bir uçurum.

Wow, una grossa frana.

Vay, burada yedi kişi var.

Wow, ci sono sette persone qui!

Vay be! Uzun zaman oldu.

Wow! È passato molto tempo.

Vay canına, hava bugün sıcak.

Wow, fa caldo oggi.

Vay canına, bu çok büyük.

Wow, è così grande.

Vay be! O lezzetli görünüyor.

- Wow! Quello sembra delizioso.
- Wow! Quella sembra deliziosa.
- Wow! Sembra delizioso.
- Wow! Sembra deliziosa.

Vay canına, kayanın burası çok kayganmış.

Questa roccia sta diventando super scivolosa.

Vay canına, devasa bir şelale var!

C'è un salto notevole, qui.

Gidip şuraya bir bakalım. Vay canına.

Andiamo a vedere il posto.

Vay canına, harika parlıyor. Şuna bakın.

Brilla proprio forte. Guarda.

Kelly Stoetzel: Tamam Jacob. Vay canına.

Kelly Stoetzel: Ok, Jacob. Wow.

Vay canına, burası çok daha serin.

Wow, fa molto meno caldo quaggiù.

Vay canına, buradan düşmek çok kolay olurdu!

Non ci vuole niente a finire oltre il bordo!

Vay canına, bu kötü bir durum çocuklar.

Brutta situazione, ragazzi.

- Vay, amma hızlısın.
- Oo bakıyorum da hızlısın.

- Oh wow, sei veloce.
- Oh wow, è veloce.
- Oh wow, siete veloci.
- Oh wow, lei è veloce.
- Oh wow, tu sei veloce.
- Oh wow, voi siete veloci.

Vay canına, düştüğü sırada bu uçakta olmak istemezdiniz.

Non avrei mai voluto trovarmi su questo aereo quando è caduto.

Vay be, işte nihayet Paris'teyiz. Önce nereyi gezsek?

Wow, finalmente siamo a Parigi. Cosa dovremmo visitare per primo?

İneceğimiz vadi orada! Vay canına, bir hava akımına kapıldık!

Quella valle è la nostra meta! Sono entrato in una corrente ascensionale!

Ben "Vay be, ne küçük bir dünya!" diye düşündüm.

Ho pensato "Wow, che mondo piccolo!"

Vay canına, burası dağın yan tarafında bulunan devasa bir mağara.

Wow, è una grossa caverna che scende nella montagna.