Translation of "Veremem" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Veremem" in a sentence and their italian translations:

- Soruna cevap veremem.
- Soruna yanıt veremem.

- Non posso rispondere alla sua domanda.
- Io non posso rispondere alla sua domanda.
- Non posso rispondere alla tua domanda.
- Io non posso rispondere alla tua domanda.
- Non posso rispondere alla vostra domanda.
- Non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.

Ona izin veremem.

- Non posso permetterlo.
- Io non posso permetterlo.

Bunları Tom'a veremem.

- Non posso dare questi a Tom
- Non riesco a dare questi a Tom.

Gitmene izin veremem.

- Non posso lasciarti andare.
- Non posso lasciarvi andare.
- Non posso lasciarla andare.
- Non ti posso lasciare andare.
- Non vi posso lasciare andare.
- Non la posso lasciare andare.

Buna söz veremem.

- Non posso prometterlo.
- Non lo posso promettere.
- Non riesco a prometterlo.

Bunu onlara veremem.

- Non posso darlo a loro.
- Non posso darla a loro.
- Non lo posso dare a loro.
- Non la posso dare a loro.

Bunu ona veremem.

- Non posso darlo a lei.
- Non posso darla a lei.
- Non riesco a darlo a lei.
- Non riesco a darla a lei.
- Non lo riesco a dare a lei.
- Non la riesco a dare a lei.
- Non lo posso dare a lei.
- Non la posso dare a lei.

Onu onlara veremem.

- Non posso darlo a loro.
- Non lo posso dare a loro.
- Non riesco a darlo a loro.
- Non lo riesco a dare a loro.

Bunları ona veremem.

- Non posso dargli questi.
- Non posso dargli queste.
- Non gli posso dare questi.
- Non gli posso dare queste.

Hiç söz veremem.

Non posso fare promesse.

Bunu sana veremem.

- Non posso dartelo.
- Io non posso dartelo.
- Non posso dartela.
- Io non posso dartela.
- Non posso darglielo.
- Io non posso darglielo.
- Non posso dargliela.
- Io non posso dargliela.
- Non posso darvelo.
- Io non posso darvelo.
- Non posso darvela.
- Io non posso darvela.
- Non te lo posso dare.
- Io non te lo posso dare.
- Non te la posso dare.
- Io non te la posso dare.
- Non ve la posso dare.
- Io non ve la posso dare.
- Non ve lo posso dare.
- Io non ve lo posso dare.
- Non glielo posso dare.
- Io non glielo posso dare.
- Non gliela posso dare.
- Io non gliela posso dare.

Bunları sana veremem.

Non posso darti questi.

Sana cevabı veremem.

- Non posso darti la risposta.
- Non posso darvi la risposta.
- Non posso darle la risposta.
- Non ti posso dare la risposta.
- Non vi posso dare la risposta.
- Non le posso dare la risposta.

Buna izin veremem.

- Non posso permetterlo.
- Non lo posso permettere.

- Soruna yanıt veremem.
- Sorunuza cevap veremem.
- Sorunuzu yanıtlayamam.

- Non posso rispondere alla sua domanda.
- Io non posso rispondere alla sua domanda.
- Non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.

Sana hemen cevap veremem.

- Non posso risponderti immediatamente.
- Io non posso risponderti immediatamente.
- Non posso rispondervi immediatamente.
- Io non posso rispondervi immediatamente.
- Non posso risponderle immediatamente.
- Io non posso risponderle immediatamente.
- Non riesco a risponderle immediatamente.
- Io non riesco a risponderle immediatamente.
- Non riesco a risponderti immediatamente.
- Io non riesco a risponderti immediatamente.
- Non riesco a rispondervi immediatamente.
- Io non riesco a rispondervi immediatamente.

Ben parasız ders veremem.

- Non posso insegnare gratis.
- Io non posso insegnare gratis.
- Non posso insegnare gratuitamente.
- Io non posso insegnare gratuitamente.

Ben onu Tom'a veremem.

- Non posso darlo a Tom.
- Io non posso darlo a Tom.
- Non posso darla a Tom.
- Io non posso darla a Tom.
- Non lo posso dare a Tom.
- Io non lo posso dare a Tom.
- Non la posso dare a Tom.
- Io non la posso dare a Tom.

İçeri girmene izin veremem.

Non posso lasciarvi entrare.

Ben buna izin veremem.

- Non posso permettere questo.
- Io non posso permettere questo.

Onu hediye olarak veremem.

- Non posso darlo via.
- Non lo posso dare via.

Bu sözlüğü kimseye veremem.

- Non posso dare questo dizionario a nessuno.
- Io non posso dare questo dizionario a nessuno.

Bunun olmasına izin veremem.

- Non posso permettere che quello accada.
- Io non posso permettere che quello accada.

Sana hiçbir şey veremem.

- Non posso darti niente.
- Non posso darvi niente.
- Non posso darle niente.
- Non posso darti nulla.
- Non posso darvi nulla.
- Non posso darle nulla.
- Non ti posso dare niente.
- Non ti posso dare nulla.
- Non vi posso dare niente.
- Non vi posso dare nulla.
- Non le posso dare niente.
- Non le posso dare nulla.

Senin soruna cevap veremem.

- So rispondere alla tua domanda.
- Io so rispondere alla tua domanda.
- So rispondere alla sua domanda.
- Io so rispondere alla sua domanda.
- So rispondere alla vostra domanda.
- Io so rispondere alla vostra domanda.

Bugün sana yanıt veremem.

- Non posso darti la risposta oggi.
- Non posso darvi la risposta oggi.
- Non posso darle la risposta oggi.
- Non riesco a darti la risposta oggi.
- Non riesco a darvi la risposta oggi.
- Non riesco a darle la risposta oggi.
- Non ti posso dare la risposta oggi.
- Non vi posso dare la risposta oggi.
- Non le posso dare la risposta oggi.
- Non ti riesco a dare la risposta oggi.
- Non vi riesco a dare la risposta oggi.
- Non le riesco a dare la risposta oggi.

Tom'un geri dönmeyeceğine söz veremem.

- Non posso promettere che Tom non tornerà.
- Io non posso promettere che Tom non tornerà.

Maalesef ben buna izin veremem.

Temo di non poterlo permettere.

Onun yalnız gitmesine izin veremem.

Non posso lasciarlo andare da solo.

Ben o soruya cevap veremem.

- Non sono in grado di rispondere a quella domanda.
- Io non sono in grado di rispondere a quella domanda.

Sana hiçbir şeyi söz veremem.

Non vi posso promettere niente.

Geçiş izni olmadan girmene izin veremem.

Non posso farti entrare senza un pass.

Hiçbir şey için sana söz veremem.

- Non posso promettere niente.
- Io non posso promettere niente.
- Non posso promettere nulla.
- Io non posso promettere nulla.

Ben ona tek başına izin veremem.

Non posso lasciarlo da solo.

Tom'a tavsiye veremem. O beni hiç dinlemez.

- Non posso dare consigli a Tom. Non mi ascolta mai.
- Io non posso dare consigli a Tom. Non mi ascolta mai.
- Non posso dare consigli a Tom. Lui non mi ascolta mai.
- Io non posso dare consigli a Tom. Lui non mi ascolta mai.

Şu anda sana daha fazla ayrıntı veremem.

In questo momento non possiamo darti ulteriori dettagli.

Hiçbir şeye söz veremem fakat elimden geleni yapacağım.

Non posso promettere niente, ma farò del mio meglio.

Bir İngiliz, İskoç, İrlandalı, Galli, Gurka, Leton, Türk, Avustralyalı, Alman, Amerikalı, Mısırlı, Japon, Meksikalı, İspanyol, Rus, Leh, Litvan, Ürdünlü, Yeni Zelandalı, İsveçli, Fin, İsrailli, Rumen, Bulgar, Sırp, İsviçreli, Yunan, Singapurlu, İtalyan, Norveçli, Arjantinli, Libyalı ve Güney Afrikalı bir gece kulübüne gitmişler. Kulüp fedaisi de “Üzgünüm, bir Taylandlı olmadan içeri girmenize izin veremem.” demiş.

Un inglese, uno scozzese, un irlandese, un gallese, un gurkha, un lettone, un turco, un australiano, un tedesco, un americano, un egiziano, un giapponese, un messicano, uno spagnolo, un russo, un polacco, un lituano, un giordano, un neozelandese, uno svedese, un finlandese, un israelita, un rumeno, un bulgaro, un serbo, uno svizzero, un greco, un singaporiano, un italiano, un norvegese, un argentino, un libico e un sudafricano andarono in un locale notturno. Il buttafuori disse: "Mi dispiace, non posso farvi entrare senza un tailandese."