Translation of "Vermedi" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Vermedi" in a sentence and their italian translations:

- O, mektubuma cevap vermedi.
- Mektubuma yanıt vermedi.

- Non ha risposto alla mia lettera.
- Non rispose alla mia lettera.
- Lei non ha risposto alla mia lettera.
- Lei non rispose alla mia lettera.

Soruma cevap vermedi.

- Non ha risposto alla mia domanda.
- Lui non ha risposto alla mia domanda.
- Non rispose alla mia domanda.
- Lui non rispose alla mia domanda.

O, cevap vermedi.

- Lei non ha risposto.
- Non ha risposto.
- Non rispose.
- Lei non rispose.

O cevap vermedi.

- Lei non ha risposto.
- Non ha risposto.
- Non rispose.
- Lei non rispose.

Tom isim vermedi

- Tom non ha fatto nomi.
- Tom non fece nomi.

Tom cevap vermedi.

- Tom non ha risposto.
- Tom non rispose.

Kimse cevap vermedi.

- Nessuno ha risposto.
- Nessuno rispose.

Elması karısına vermedi.

- Non ha dato il diamante a sua moglie.
- Lui non ha dato il diamante a sua moglie.
- Non diede il diamante a sua moglie.
- Lui non diede il diamante a sua moglie.

- Tom başka ayrıntılar vermedi.
- Tom fazladan ayrıntı vermedi.

- Tom non ha dato altri dettagli.
- Tom non diede altri dettagli.

O, mektubuma cevap vermedi.

- Lui non ha risposto alla mia lettera.
- Non ha risposto alla mia lettera.
- Non rispose alla mia lettera.
- Lui non rispose alla mia lettera.

Tom henüz karar vermedi.

Tom non si è ancora deciso.

Çabalarım hiç sonuç vermedi.

I miei sforzi non hanno condotto ad alcun risultato.

Tom hemen cevap vermedi.

- Tom non ha risposto subito.
- Tom non rispose subito.

Tom telefona cevap vermedi.

- Tom non ha risposto al telefono.
- Tom non rispose al telefono.

Tom bana istediğimi vermedi.

- Tom non mi ha dato quello che ho chiesto.
- Tom non mi diede quello che chiesi.

Tom onu bana vermedi.

- Tom non me l'ha dato.
- Tom non me l'ha data.
- Tom non me lo diede.
- Tom non me la diede.

Tom başka ayrıntılar vermedi.

- Tom non ha dato ulteriori dettagli.
- Tom non diede ulteriori dettagli.

Onlar bize nedenlerini vermedi.

Non ci hanno dato le loro ragioni.

Tom çağrılarımıza cevap vermedi.

Tom non ha risposto alle nostre chiamate.

Tom onu geri vermedi.

- Tom non l'ha restituito.
- Tom non l'ha restituita.

Tom Mary'ye çok vermedi.

- Tom non ha dato molto a Mary.
- Tom non diede molto a Mary.

Tom asla cevap vermedi.

- Tom non ha mai risposto.
- Tom non rispose mai.

Kimse onlara cevap vermedi.

Nessuno ha risposto a loro.

Kimse ona cevap vermedi.

- Nessuno gli ha risposto.
- Nessuno gli rispose.

O, bana adını vermedi.

Non mi ha dato il suo nome.

Tom bana oy vermedi .

- Tom non ha votato per me.
- Tom non votò per me.

Tom mektubuma cevap vermedi.

Tom non ha risposto alla mia lettera.

Tom konuşmama izin vermedi.

- Tom non mi ha lasciato parlare.
- Tom non mi ha lasciata parlare.
- Tom non mi lasciò parlare.

Tom soruma cevap vermedi.

- Tom non ha risposto alla mia domanda.
- Tom non rispose alla mia domanda.

- Tom asla araba kullanmama izin vermedi.
- Tom hiç araba sürmeme izin vermedi.
- Tom asla araba sürmeme izin vermedi.

- Tom non mi ha mai lasciato guidare.
- Tom non mi ha mai lasciata guidare.

Doktor dışarı çıkmama izin vermedi.

Il dottore non mi ha permesso di uscire.

Babam onunla evlenmeme izin vermedi.

Mio padre non me lo lasciò sposare.

O bana düşünecek zaman vermedi.

- Non mi ha dato il tempo di pensare.
- Lui non mi ha dato il tempo di pensare.

Tom henüz mektubuma cevap vermedi.

Tom non ha ancora risposto alla mia lettera.

Tom böyle bir söz vermedi.

- Tom non ha fatto una promessa del genere.
- Tom non fece una promessa del genere.

Hiç kimse Tom'a cevap vermedi.

- Nessuno ha risposto a Tom.
- Nessuno rispose a Tom.

O hâlâ mektubuma cevap vermedi.

Non ha ancora risposto alla mia lettera.

Sabıkalı rehinelerin gitmesine izin vermedi.

- Il criminale non ha lasciato andare gli ostaggi.
- Il criminale non lasciò andare gli ostaggi.

Hiç kimse telefona cevap vermedi.

- Nessuno ha risposto al telefono.
- Non ha risposto nessuno al telefono.
- Nessuno risposte al telefono.
- Non rispose nessuno al telefono.

Tom Mary'ye bir şans vermedi.

- Tom non ha dato una scelta a Mary.
- Tom non diede una scelta a Mary.

Tom onu bana geri vermedi.

- Tom non me l'ha restituito.
- Tom non me l'ha restituita.

Tom bize bir şey vermedi.

- Tom non ci ha dato nulla.
- Tom non ci ha dato niente.

Tom gülümsedi ama cevap vermedi.

- Tom ha sorriso, ma non ha risposto.
- Tom sorrise, ma non rispose.

Tom bana bir seçenek vermedi.

- Tom non mi ha dato alcuna scelta.
- Tom non mi diede alcuna scelta.

Hiç kimse ona oy vermedi.

- Nessuno ha votato per lui.
- Nessuno votò per lui.

Hiç kimse bana karşılık vermedi.

- Nessuno mi ha risposto.
- Nessuno mi rispose.

O bana bir şey vermedi.

- Non mi ha dato niente.
- Lei non mi ha dato niente.
- Non mi ha dato nulla.
- Lei non mi ha dato nulla.

Tom bana bir şey vermedi.

- Tom non mi ha dato niente.
- Tom non mi ha dato nulla.
- Tom non mi diede nulla.
- Tom non mi diede niente.

Kölelik muhaliflerinin çoğu oy vermedi.

- La maggior parte degli oppositori della schiavitù non hanno votato.
- La maggior parte degli oppositori della schiavitù non votarono.

Tom bütün sorulara cevap vermedi.

Tom non ha risposto a tutte le domande.

Tom Mary'nin girmesine izin vermedi.

- Tom si è rifiutato di fare entrare Mary.
- Tom si rifiutò di fare entrare Mary.

Tom Mary'nin sorusuna cevap vermedi.

- Tom non ha risposto alla domanda di Mary.
- Tom non rispose alla domanda di Mary.

Tom kesinlikle ona oy vermedi.

Tom non ha certamente votato per lei.

Tom kendisinin gerçek adını vermedi.

- Tom non ha dato il suo vero nome.
- Tom non diede il suo vero nome.

Tom telefon görüşmelerime cevap vermedi.

- Tom non ha risposto alle mie telefonate.
- Tom non rispose alle mie telefonate.

Tom hâlâ bana cevap vermedi.

Tom non mi ha ancora risposto.

Tom, Mary'nin konuşmasına izin vermedi.

- Tom non ha lasciato parlare Mary.
- Tom non lasciò parlare Mary.

Babam bana asla çok tavsiye vermedi.

- Mio padre non mi ha mai dato molti consigli.
- Mio padre non mi diede mai molti consigli.

Tom bana ihtiyacım olan parayı vermedi.

Tom non mi presterà i soldi di cui ho bisogno.

Annem mini etek giymeme izin vermedi.

- Mia madre non mi ha lasciato indossare una minigonna.
- Mia madre non mi lasciò indossare una minigonna.

- Kimse yanıtlamadı.
- Hiç kimse cevap vermedi.

- Nessuno rispose.
- Non ha risposto nessuno.

Telefon çaldı ama kimse cevap vermedi.

Il telefono squillò ma nessuno rispose.

Tom asla bir sineğe zarar vermedi.

- Tom non ha mai fatto del male a una mosca.
- Tom non ha mai fatto male a una mosca.

Öğretmen sınıfta Fransızca konuşmamıza izin vermedi.

- L'insegnante non ci permetterebbe di parlare francese in classe.
- Il professore non ci permetterebbe di parlare francese in classe.
- La professoressa non ci permetterebbe di parlare francese in classe.

Tom bana herhangi bir detay vermedi.

- Tom non mi ha dato alcun dettaglio.
- Tom non mi diede alcun dettaglio.

Kız bebeği oyuncağı görmeme izin vermedi.

La bambina non mi lasciava vedere il giocattolo.

Tom ona yardım etmeme izin vermedi.

Tom non mi permetterebbe di aiutarlo.

Tom bana bir şey söz vermedi.

- Tom non mi ha promesso niente.
- Tom non mi ha promesso nulla.
- Tom non mi promise niente.
- Tom non mi promise nulla.

Tom, Mary'nin içeri girmesine izin vermedi.

- Tom non ha lasciato entrare Mary.
- Tom non lasciò entrare Mary.

Tom asla bir ruha zarar vermedi.

Tom non ha mai fatto male ad anima viva.

Fedai onun içeri girmesine izin vermedi.

Il buttafuori non lo lascerebbe entrare.

Tom Mary'ye yardım etmeme izin vermedi.

Tom non mi lascerebbe aiutare Mary.

Tom onu yapmayacağına söz vermedi mi?

Tom non ha promesso di non farlo?

Tom bunu yapmak için söz vermedi.

Tom non ha promesso di farlo.

Tom bir şey söylememe izin vermedi.

- Tom non mi ha lasciato dire niente.
- Tom non mi ha lasciato dire nulla.
- Tom non mi lasciò dire niente.
- Tom non mi lasciò dire nulla.

Tom bana Noel için hiçbir şey vermedi.

- Tom non mi ha dato niente per Natale.
- Tom non mi ha dato nulla per Natale.
- Tom non mi diede niente per Natale.
- Tom non mi diede nulla per Natale.

Tom Mary'nin mektuplarından herhangi birine cevap vermedi.

- Tom non ha risposto a nessuna lettera di Mary.
- Tom non rispose a nessuna lettera di Mary.

Tom benim en son mektubuma yanıt vermedi.

Tom non ha risposto alla mia ultima lettera.

Walt ölümünden sonra ailesine hiçbir şey vermedi.

Walt non dà nulla alla sua famiglia dopo la sua morte.

Tom'un evini aradım ama kimse cevap vermedi.

- Ho chiamato a casa di Tom, ma non ha risposto nessuno.
- Ho chiamato a casa di Tom, però non ha risposto nessuno.

Birçok Cumhuriyetçiler kendi adayı için oy vermedi.

- Molti Repubblicani non hanno votato per il proprio candidato.
- Molti Repubblicani non votarono per il proprio candidato.

Babası onun sinemaya yalnız gitmesine izin vermedi.

- Suo padre non le ha permesso di andare al cinema da sola.
- Suo padre non le permise di andare al cinema da sola.

Ailem bir şey yapmama asla izin vermedi.

I miei genitori non mi permettevano di fare niente.

Tom, Mary'nin bir şey söylemesine izin vermedi.

Tom non lasciò dire niente a Mary.

Daha önce hiç kimse bana hiç para vermedi.

- Nessuno mi ha mai dato dei soldi prima.
- Nessuno mi ha mai dato del denaro prima.

- Hiç kimse soruma cevap vermedi.
- Hiç kimse sorumu cevaplamadı.

Nessuno rispose alla mia domanda.

- Tom beni hiç incitmedi.
- Tom bana hiç zarar vermedi.

Tom non mi ha mai fatto del male.

- Tom daha itfaiyeyi aramadı.
- Tom itfaiyeye henüz haber vermedi.

- Tom non ha ancora chiamato i pompieri.
- Tom non ha ancora chiamato i vigili del fuoco.

Tom bana yaptığım şeyi neden yaptığımı açıklama fırsatı bile vermedi.

- Tom non mi darebbe neanche la possibilità di spiegare perché ho fatto quello che ho fatto.
- Tom non mi darebbe nemmeno la possibilità di spiegare perché ho fatto quello che ho fatto.
- Tom non mi darebbe neppure la possibilità di spiegare perché ho fatto quello che ho fatto.