Translation of "Vermeye" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Vermeye" in a sentence and their italian translations:

Sürekli kilo vermeye çalıştım.

cercavo continuamente di perdere peso

Alice kilo vermeye çalıştı.

- Alice ha cercato di perdere peso.
- Alice ha provato a perdere peso.

Jacksonlara selam vermeye gidelim.

Andiamo a salutare i Jackson.

Biraz kilo vermeye çalışacağım.

- Proverò a perdere un po' di peso.
- Cercherò perdere un po' di peso.

Soruna cevap vermeye çalışacağım.

- Proverò a rispondere alla tua domanda.
- Proverò a rispondere alla sua domanda.
- Proverò a rispondere alla vostra domanda.

Ben kilo vermeye çalışıyordum.

- Stavo cercando di perdere peso.
- Io stavo cercando di perdere peso.
- Stavo provando a perdere peso.
- Io stavo provando a perdere peso.

Tom kilo vermeye çalışıyor.

Tom sta provando a perdere peso.

Ben oy vermeye gitmeyeceğim!

Io non andrò a votare!

Ben cevap vermeye çalışmadım.

- Non ho provato a rispondere.
- Non ho cercato di rispondere.

Ben cevap vermeye hazırım.

- Sono pronto a rispondere.
- Sono pronta a rispondere.

Neden kilo vermeye çalışıyorsun?

- Perché stai provando a perdere peso?
- Perché sta provando a perdere peso?
- Perché state provando a perdere peso?
- Perché stai cercando di perdere peso?
- Perché sta cercando di perdere peso?
- Perché state cercando di perdere peso?

Bu sorulara yanıt vermeye çalışalım.

Proviamo a dare qualche risposta a queste domande.

Gitmene izin vermeye karar verdik.

- Abbiamo deciso di lasciarti andare.
- Abbiamo deciso di lasciarvi andare.
- Abbiamo deciso di lasciarla andare.

Bana rüşvet vermeye mi kalkışıyorsun?

- Stai provando a corrompermi?
- Sta provando a corrompermi?
- State provando a corrompermi?

Aşağıdaki sorulara cevap vermeye çalışacağız.

- Proveremo a rispondere alle seguenti domande.
- Noi proveremo a rispondere alle seguenti domande.
- Dovremmo provare a rispondere alle seguenti domande.
- Noi dovremmo provare a rispondere alle seguenti domande.

Tom hızlı kararlar vermeye alışkındır.

Tom è abituato a prendere decisioni rapide.

Ben zor kararlar vermeye alışkınım.

- Sono abituato a prendere delle decisioni difficili.
- Io sono abituato a prendere delle decisioni difficili.
- Sono abituata a prendere delle decisioni difficili.
- Io sono abituata a prendere delle decisioni difficili.
- Sono abituata a prendere decisioni difficili.
- Io sono abituata a prendere decisioni difficili.
- Sono abituato a prendere decisioni difficili.
- Io sono abituato a prendere decisioni difficili.

Tom bana rüşvet vermeye çalıştı.

- Tom ha provato a corrompermi.
- Tom provò a corrompermi.
- Tom ha cercato di corrompermi.
- Tom cercò di corrompermi.

Tom radikal bir karar vermeye zorlandı.

- Tom è stato costretto a prendere una decisione radicale.
- Tom fu costretto a prendere una decisione radicale.

Herkese bir zam vermeye karar verdim.

Ho deciso di dare un aumento a tutti.

O soruya cevap vermeye niyetim yok.

- Non ho intenzione di rispondere a quella domanda.
- Io non ho intenzione di rispondere a quella domanda.

Şu anda sipariş vermeye hazır mısınız?

- Sei pronto per ordinare ora?
- Siete pronti per ordinare ora?
- È pronto per ordinare ora?

Boş yere tanığa rüşvet vermeye yeltendiler.

- Hanno provato invano a corrompere il testimone.
- Hanno provato invano a corrompere la testimone.
- Provarono invano a corrompere il testimone.
- Provarono invano a corrompere la testimone.

Eski bisikletimi Tom'a vermeye karar verdim.

- Ho deciso di dare a Tom la mia vecchia bici.
- Ho deciso di dare a Tom la mia vecchia bicicletta.

Için elimden geldiğince hızlı tepki vermeye çalıştım.

che altrimenti verrebbero censurati dall'Internet centralizzato cinese.

Daha sonra ne yapacağıma karar vermeye çalışıyorum.

- Sto provando a decidere cosa fare dopo.
- Io sto provando a decidere cosa fare dopo.
- Sto provando a decidere che cosa fare dopo.
- Io sto provando a decidere che cosa fare dopo.
- Sto cercando di decidere che cosa fare dopo.
- Io sto cercando di decidere che cosa fare dopo.
- Sto cercando di decidere cosa fare dopo.
- Io sto cercando di decidere cosa fare dopo.

- Tom'a oy verecektim.
- Tom'a oy vermeye gidiyordum.

- Stavo per votare per Tom.
- Io stavo per votare per Tom.

Sana sahip olduğum her şeyi vermeye istekliyim.

- Sono disposto a darti tutto quello che ho.
- Sono disposta a darti tutto quello che ho.
- Sono disposto a darvi tutto quello che ho.
- Sono disposta a darvi tutto quello che ho.
- Sono disposto a darle tutto quello che ho.
- Sono disposta a darle tutto quello che ho.

Bana vermeye söz vermiş olduğunuz kitabı verin.

Dammi il libro che tu mi hai promesso.

Onun onu öpmesine izin vermeye niyeti yoktu.

Non aveva intenzione di lasciare che la baciasse.

Çevirmen olabildiğince çok detay ve bilgi vermeye çalışır.

L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.

- Zayıflamaya çalışıyorum.
- Kilo vermeye çalışıyorum.
- Kilo kaybetmeye çalışıyorum.

- Sto cercando di perdere peso.
- Io sto cercando di perdere peso.
- Sto provando a perdere peso.
- Io sto provando a perdere peso.

Savaşarak İtalya'daki ilk, parlak seferinde Napolyon'un altında hizmet vermeye devam etti

a Lodi, Castiglione e Bassano.

Sanırım sonunda Tom Mary'yi yeni bir motosiklet almaya izin vermeye ikna edecek.

Immagino che Tom alla fine convincerà Mary a fargli acquistare una nuova moto.

Ve aşırı yaz sıcağında uzun yürüyüşler adamlarına ağır bir yük vermeye devam etti.

E le lunghe marce nella calura estiva estrema hanno continuato a pesare sui suoi uomini.