1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Yapamadı

Translation of "Yapamadı" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Yapamadı" in a sentence and their italian translations:

Tom bunu yapamadı.

- Tom non riusciva a farlo.
- Tom non riusciva a farla.

Tom istediğini yapamadı.

Tom non era in grado di fare quello che voleva.

Tom onu yapamadı.

- Tom non poteva farlo.
- Tom non riusciva a farlo.

Tom yapmak istediğini yapamadı.

- Tom non era in grado di fare quello che voleva fare.
- Tom non era in grado di fare ciò che voleva fare.

Tom onu da yapamadı.

Tom non poteva fare nemmeno questo.

Başka hiç kimse işimi yapamadı.

- Nessun altro poteva fare il mio lavoro.
- Nessun altro riusciva a fare il mio lavoro.

Para olmadan, hiçbir şey yapamadı.

- Senza soldi, non poteva fare niente.
- Senza soldi, non poteva fare nulla.
- Senza soldi, non riusciva a fare niente.
- Senza soldi, non riusciva a fare nulla.
- Senza denaro, non riusciva a fare niente.
- Senza denaro, non riusciva a fare nulla.
- Senza denaro, non poteva fare niente.
- Senza denaro, non poteva fare nulla.

Tom gülümsemeye çalıştı, ama yapamadı.

Tom cercò di sorridere, ma non ce la fece.

Tom bunu yapamadı, değil mi?

- Tom non poteva farlo, vero?
- Tom non riusciva a farlo, vero?
- Tom non lo poteva fare, vero?
- Tom non lo riusciva a fare, vero?

Tom sorun hakkında bir şey yapamadı.

Tom non ha potuto fare niente riguardo al problema.

Tom dünkü sınavda bir soruyu bile yapamadı.

- Tom non è riuscito a rispondere neanche a una domanda all'esame di ieri.
- Tom non è riuscito a rispondere nemmeno a una domanda all'esame di ieri.
- Tom non è riuscito a rispondere neppure a una domanda all'esame di ieri.

Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yapamadı.

Tom non ha potuto fare quello che Mary gli aveva chiesto di fare.

- Marco'nun testi o kadar zordu ki o bunu başaramadı.
- Marco'nun testi o kadar zordu ki onu yapamadı.

L'esame di Marco era così difficile che non è riuscito a farlo.