1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Yapamaz

Translation of "Yapamaz" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Yapamaz" in a sentence and their italian translations:

O bunu yapamaz.

- È incapace di farlo.
- Lui è incapace di farlo.

O, onu yapamaz.

- Non è in grado di farlo.
- Lui non è in grado di farlo.

O onu yapamaz.

- Non può farlo.
- Lei non può farlo.
- Non lo può fare.

Tom onu yapamaz.

- Tom non può farlo.
- Tom non riesce a farlo.

Tom bunu yapamaz.

- Tom non può farlo.
- Tom non può fare questo.

O kayak yapamaz.

Lei non sa sciare.

Alison yemek yapamaz.

Alison non sa cucinare.

Tom yemek yapamaz.

- Tom non riesce a cucinare.
- Tom non può cucinare.
- Tom non sa cucinare.

Tom işi yapamaz.

- Tom non riesce a fare il lavoro.
- Tom non può fare il lavoro.

Sanırım o onu yapamaz.

- Penso che non possa farlo.
- Io penso che non possa farlo.
- Penso che lui non possa farlo.
- Io penso che lui non possa farlo.
- Penso che lui non riesca a farlo.
- Io penso che lui non riesca a farlo.
- Penso che non riesca a farlo.
- Io penso che non riesca a farlo.

Maalesef o onu yapamaz.

Ho paura che non riesca a fare ciò.

O süt olmadan yapamaz.

- Non riesce a resistere senza latte.
- Lei non riesce a resistere senza latte.

Bir şey yapamaz mısın?

- Non puoi fare qualcosa?
- Non può fare qualcosa?
- Non potete fare qualcosa?

Hiçbir şey yapamaz mıyız?

- Non possiamo fare niente?
- Non possiamo fare nulla?
- Noi non possiamo fare niente?
- Noi non possiamo fare nulla?

Tarih geçmişi olmadan yapamaz.

La storia non può fare a meno del passato.

Bir istisna yapamaz mısın?

- Non puoi fare un'eccezione?
- Non può fare un'eccezione?
- Non potete fare un'eccezione?
- Non riesci a fare un'eccezione?
- Non riesce a fare un'eccezione?
- Non riuscite a fare un'eccezione?

Tom da onu yapamaz.

Anche Tom non riesce a fare questo.

Teniste kimse onunla maç yapamaz.

Nessuno riesce a eguagliarlo a tennis.

Hiç kimse bir şey yapamaz.

- Nessuno può fare niente.
- Nessuno può fare nulla.

Onlar başka bir şey yapamaz.

- Non sanno fare altro.
- Non possono fare altro.
- Loro non possono fare altro.
- Non riescono a fare altro.
- Loro non riescono a fare altro.
- Loro non sanno fare altro.

Kimse bunu daha iyi yapamaz.

Nessuno sa farlo meglio.

Tom her şeyi kendi yapamaz.

- Tom non può fare tutto da solo.
- Tom non riesce a fare tutto da solo.

Tom bu işi tek başına yapamaz.

Tom non può farlo da solo.

Tom her şeyi tek başına yapamaz.

Tom non può fare tutto da solo.

Yapabilir miyiz yoksa yapamaz mıyız bilmiyorum.

Non so se possiamo parlo oppure no.

Eğer Tom onu yapamıyorsan, hiç kimse yapamaz.

Se Tom non riesce a farlo, nessuno ci riesce.

Onları durdurmak için bir şey yapamaz mısın?

- Non puoi fare niente per fermarli?
- Non puoi fare niente per fermarle?
- Non può fare niente per fermarli?
- Non può fare niente per fermarle?
- Non potete fare niente per fermarli?
- Non potete fare niente per fermarle?

Bana yardım etmek için bir şey yapamaz mısınız?

- Non puoi fare qualcosa per aiutarmi?
- Non potete fare qualcosa per aiutarmi?
- Non può fare qualcosa per aiutarmi?

O bu tür işler yapamaz, ve o da.

Egli non riesce a fare questo tipo di lavoro, e lei nemmeno.

- Tom onu neden yapamaz?
- Neden Tom onu yapamıyor?

- Perché Tom non può farlo?
- Perché Tom non riesce a farlo?
- Perché Tom non lo può fare?
- Perché Tom non lo riesce a fare?