1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Yara

Translation of "Yara" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Yara" in a sentence and their italian translations:

Yara iyileşiyor.

La ferita sta guarendo.

Yara derin.

La ferita è profonda.

Yara iziniz varsa,

Se avete cicatrici,

Yara henüz iyileşmedi.

La ferita non si è ancora rimarginata.

Bir işe yara.

- Renditi utile.
- Si renda utile.

Bu bir yara taşımaz.

che non porti una ferita.

Onun alnındaki yara bariz.

La cicatrice sulla sua fronte è cospicua.

O yara izi nereden?

- Come ti sei fatto quella cicatrice?
- Come ti sei fatta quella cicatrice?
- Come si è fatto quella cicatrice?
- Come si è fatta quella cicatrice?

Bir yara izim olacak mı?

Avrò una cicatrice?

Yara izimi görmek ister misin?

Vuoi vedere la mia cicatrice?

Tom'un bacaklarında yara izleri var.

Tom ha delle cicatrici sulle gambe.

Toplumda daha fazla kanayan yara oluşmasını

Ci vogliono far aprire nuove ferite nelle nostre società

Tom'un alnında bir yara izi var.

Tom ha una cicatrice in fronte.

Ve yara iyileşmesi için kesinlikle çok önemliydi.

e che è fondamentale per la guarigione delle ferite.

Aklınıza gelebilecek her silahtan yara izleri var -

Ho il corpo coperto da cicotrici di ogni tipo di arma che possiate immaginare -

Vücudumun yara almayan bir parçası bile kalmadı.

c'è una parte del mio corpo, la parte frontale per lo meno , che non porta ferita alcuna . Il mio

Onun yüzünde büyük bir yara izi var.

Lui ha una grande cicatrice sul volto.

Tanrı'ya şükür bu kazada kimse yara almadı.

Grazie a Dio nessuno è rimasto ferito in questo incidente.

Evim kasırganın yolunda olmasına rağmen yara almadan geçti.

- Anche se la mia casa era nel percorso del tornado, è rimasta illesa.
- Anche se la mia casa era nel percorso del tornado, rimase illesa.

Mary'nin intihar etmeye çalıştığı zamandan bir yara izi var.

- Mary ha una cicatrice da quando ha provato a suicidarsi.
- Mary ha una cicatrice da quando ha cercato di suicidarsi.

Kurtarıcılar, on saatlik bir kuşatmada yara alan altıncı kişi olan

Un altro colpo di tranquillizzante risuona nell'aria e Gubbi viene tratto in salvo:

- Tom'un çenesinde bir yara izi var.
- Tom'un çenesinde bir iz var.

- Tom ha una cicatrice sul mento.
- Tom ha uno sfregio sul mento.