Translation of "Yazmak" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Yazmak" in a sentence and their italian translations:

Yazmak yararlıdır.

Scrivere è utile.

Tom'a yazmak istiyorum.

- Voglio scrivere a Tom.
- Io voglio scrivere a Tom.

Tebeşirle yazmak kolay değil.

Non è facile scrivere col gessetto.

Mektup yazmak zorunda mıyım?

Devo scrivere una lettera?

Yazmak için vaktim yok.

- Non ho tempo per scrivere.
- Io non ho tempo per scrivere.

Bir kitap yazmak istiyorum.

- Voglio scrivere un libro.
- Io voglio scrivere un libro.

Bir sms yazmak zorundayım.

- Devo scrivere un SMS.
- Io devo scrivere un SMS.

Kağıt, yazmak için yararlıdır.

- La carta è utile per scrivere.
- La carta è utile per la scrittura.

Birçok cümle yazmak istiyorum.

- Voglio scrivere un sacco di frasi.
- Io voglio scrivere un sacco di frasi.
- Voglio scrivere molte frasi.
- Io voglio scrivere molte frasi.

İngilizce yazmak istiyorsan, yaz.

Se vuoi scrivere in inglese, fallo.

Bazı mektuplar yazmak zorundayım.

- Devo scrivere delle lettere.
- Io devo scrivere delle lettere.

Mürekkeple yazmak zorunda mıyım?

Devo scrivere a inchiostro?

Onu yazmak birkaç saatimi aldı.

Io ho impiegato diverse ore per scriverlo.

Ben bir mektup yazmak zorundayım.

Devo scrivere una lettera.

Yazmak o kadar zor mu?

È così difficile da scrivere?

Kağıdı yeniden yazmak zorunda mıydın?

- Hai dovuto riscrivere l'articolo?
- Tu hai dovuto riscrivere l'articolo?
- Ha dovuto riscrivere l'articolo?
- Lei ha dovuto riscrivere l'articolo?
- Avete dovuto riscrivere l'articolo?
- Voi avete dovuto riscrivere l'articolo?

Yazmak için kurşun kalemim yok.

- Non ho una matita con cui scrivere.
- Io non ho una matita con cui scrivere.

Günlük yazmak iyi bir alışkanlıktır.

Scrivere in un diario è una buona abitudine.

Romanı yazmak üç yılını aldı.

Gli ci sono voluti tre anni per scrivere il romanzo.

Şarkı yazmak benim bir hobimdir.

- Scrivere canzoni è un mio hobby.
- Scrivere delle canzoni è un mio hobby.
- Scrivere canzoni è un mio passatempo.
- Scrivere delle canzoni è un mio passatempo.

Yazmak için bir şeyin var mı?

- Hai qualcosa con cui scrivere?
- Ha qualcosa con cui scrivere?
- Avete qualcosa con cui scrivere?

Yazmak için bir şeye ihtiyacım var.

- Ho bisogno di qualcosa con cui scrivere.
- Io ho bisogno di qualcosa con cui scrivere.

Bana yazmak için bir şey verin.

- Dammi qualcosa con cui scrivere.
- Mi dia qualcosa con cui scrivere.
- Datemi qualcosa con cui scrivere.

Uzun bir mektup yazmak gerekli değildir

Non è necessario scrivere una lettera lunga.

O raporu yazmak için yardım ettim.

- Ho aiutato a scrivere quel rapporto.
- Io ho aiutato a scrivere quel rapporto.
- Aiutai a scrivere quel rapporto.
- Io aiutai a scrivere quel rapporto.

Kaydedilmiş verinin üzerine yazmak ister misin?

- Vuoi sovrascrivere i dati salvati?
- Vuole sovrascrivere i dati salvati?
- Volete sovrascrivere i dati salvati?

- Bu raporu yazmak için bütün gece ayaktaydım.
- Bu raporu yazmak için bütün gece yatmadım.

- Sono stato sveglio tutta la notte per scrivere questo rapporto.
- Io sono stato sveglio tutta la notte per scrivere questo rapporto.
- Sono stata sveglia tutta la notte per scrivere questo rapporto.
- Io sono stata sveglia tutta la notte per scrivere questo rapporto.

Bir kalemle bir deftere yazmak gibi düşünülüyordu,

fosse come scrivere a penna su un quaderno:

Japonya'ya öğretmek için değil yazmak için geldim.

- Sono venuto in Giappone non per insegnare ma per scrivere.
- Sono venuta in Giappone non per insegnare ma per scrivere.

Bu onun makaleyi yazmak için kullandığı bilgisayardır.

Quello è il computer con cui ha scritto l'articolo.

İngilizce bir aşk mektubu yazmak kolay değildir.

Non è facile scrivere una lettera d'amore in inglese.

Sanırım Tom yazmak için bir şey istiyor.

Penso che Tom voglia qualcosa con cui scrivere.

Aşk mektupları yazmak benim için kolay değil.

- Scrivere lettere d'amore non è facile per me.
- Scrivere delle lettere d'amore non è facile per me.

Yazı yazmak için bana biraz kağıt verin.

Dammi un po' di carta per scrivere.

Ben üzerine yazmak için bir şey istiyorum.

Vorrei qualcosa su cui scrivere.

Bana yazmak hakkında bilmem gereken her şeyi öğretti

mi ha insegnato ciò che dovevo sapere sulla scrittura.

Onun adını ve telefon numarasını yazmak zorunda kaldım.

- Ho dovuto scrivere il suo nome e il suo numero di telefono.
- Dovetti scrivere il suo nome e il suo numero di telefono.

Üzerinde yazmak için bir şey ödünç alabilir miyim?

Posso prendere in prestito qualcosa su cui scrivere?

Benim bölgemdeki örümcekler hakkında bir kitap yazmak istiyorum.

Voglio scrivere un libro sui ragni della mia regione.

Tom bir kitap yazmak için bir yıl izin aldı.

- Tom si è preso un anno sabbatico per scrivere un libro.
- Tom si prese un anno sabbatico per scrivere un libro.

Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.

- Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altro da fare.
- Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altre cose da fare.
- Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- A me piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- Io vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.

- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte cose.
- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte frasi.