1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Japanese
  4. çalıştığımda

Translation of "çalıştığımda" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "çalıştığımda" in a sentence and their japanese translations:

Ne dediğini çözmeye çalıştığımda

彼の言うことを理解しようとしながら 思ったのが

Yürümeye çalıştığımda, burada korkunç bir ağrı oluyor.

歩こうとするとここがズキンとします。

Onunla iletişim kurmaya çalıştığımda Pamela evde olmalıydı fakat telefona cevap vermedi.

私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。

Masayı taşımaya çalıştığımda karşıya çekerken bacaklarından biri kulak tırmalayıcı bir ses yaptı.

机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。

Ama ben duş musluğunu açmak için çalıştığımda, bu siyah kabarcıklı sıvı dışarı çıktı.

だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。

Onunla konuşmaya çalıştığımda, ben her zaman kekelemekten ya da aptalca bir şey yapmaktan daha fazlasını yapamayacak kadar kendimi çok utangaç buldum.

彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。