1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Japanese
  4. üne

Translation of "üne" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "üne" in a sentence and their japanese translations:

Tom kötü bir üne sahiptir.

- トムは外聞が悪いです。
- トムは評判が悪い。

O dürüstlük biçiminde bir üne sahiptir.

彼は誠実さで知られている。

O dikkatsizlik için bir üne sahipti.

彼は軽率だという評判だった。

Sıkıntıya rağmen, mimar dünya çapında üne ulaştı.

逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。

Hitler en kötü üne sahip diktatörlerden biridir.

ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。

O iyi bir üne sahip bir adam.

彼は評判のよい人だ。

Nereye giderse gitsin iyi bir üne sahiptir.

- 彼はどこへいっても評判がよい。
- 彼はどこに行っても評判がよい。

Sahtekâr olma konusunda kötü bir üne sahiptir.

彼は不正直だという悪評がある。

O bir ressam olarak uluslararası üne sahiptir.

彼女は国際的に著名な画家です。

Köpekbalıkları kana susamış olmalarıyla kötü bir üne sahiptirler.

鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。

Asya orman kırkayağı, korkutucu bir üne ve yüzyıllar boyu

アジアオオムカデは 悪夢の生物です

Tom her zaman geç kaldığı için bir üne sahiptir.

トムはいつも時間に遅れてくるという、もっぱらの評判だ。

O karar vermek için uzun bir zaman ayırdığından dolayı bir üne sahiptir.

彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。

- O, o insanlar tarafından iyi konuşulur.
- O, o insanlar arasında iyi bir üne sahiptir.

彼はその人たちに評判が良い。

CFIT son altı yıldır çarpışmaların sadece üçte birinin üzerinde olduğunu açıklamasına rağmen ölümlerin %53'üne sebep oldu.

過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。