Examples of using "İfade" in a sentence and their japanese translations:
上手く伝えられなかったことを 思い出しました
自分の気持ちを表現できない。
私は私の言うことを人に理解されるようにすることが出来なかった。
言葉でそれを表せない。
言論の自由や 結社の自由や
感謝の気持ちを御伝えしたいのです。
- それは何の事を言っているのですか。
- それは何について言っていますか。
その陳述は全くの真実とは限らない。
彼女は自分の意見を述べることができなかった。
自分の気持ちを表現できない。
私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
- 彼らはハグで愛を示している。
- 彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。
私は自分の感情を言葉で伝えられない。
君の考えをはっきり言いなさい。
その文句は、人を侮辱するためのものだ。
理にかなっていません
君はその事実をありのまま述べなければならない。
我々は言葉によって思想を表現する。
何てあいまいな表現だ。
遠慮なく気持ちをおっしゃってください。
メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
別の言い方で言ってみよう。
彼女は戦争について所感を述べた。
- 彼女は自分人生に満足しているといった。
- 彼女は自分の人生に満足していると言った。
彼は思うことをはっきり述べた。
彼は英語で用が足せなかった。
彼はその事件に遺憾の意を表した。
彼の沈黙は何を意味するのか。
彼の手紙は意味をなさない。
聴き方をかえます。
彼は自分の考えを相手にわからせるのが上手だった。
彼女は、自分は正しいと言い切った。
私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。
彼は言葉に窮した。
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
私はフランス語では用が足せない。
私は彼女に感謝の気持ちを表したい。
私達は言語によって、考えを表現します。
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
- 理想は言葉によって表現される。
- 思想は言葉によって表現されている。
- 思想は言葉で表現される。
- 思想かは言葉によって表現される。
- 思考は言葉によって表現される。
- 思考は言葉によって表される。
言論の自由は厳しく制限されていた。
彼は４カ国語を自由に使える。
自由に意見を述べてください。
それはとても強い声明です。
自由に意見を述べてください。
- 私はドイツ語で話を通すことができない。
- 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
私は英語で話が通じた。
彼女は悲しそうな表情をしていた。
私は言葉に窮した。
英語では思っている事をうまく言えません。
学生はめいめい自分の意見を述べた。
トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
それは全然意味をなさない。
そのホテルは言葉で表現できないほど豪華だった。
彼女は自分の意見をなかなか言おうとしない。
彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
彼はことば少なに自分の意見を述べた。
私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。
彼女は事実を述べていたに過ぎない。
助けていただいて、感謝します。
私はまだフランス語で相手に言いたいことを伝えるのに苦労しています。
- トムはホッとしたような表情になった。
- トムはホッとしたような表情を浮かべた。
- 私はどんなに感謝しているか表現できない。
- 私がどんなに感謝しているか言葉では表せないほどです。
私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
私たちは言語によって思想を表現する。
言ってることがわかりますか。
彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。
その写真家は表現するのが下手でした。
そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
彼女は彼にとってなんでもない人だ。
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
同僚を代表して謝辞を述べます。
いくつかの文章は意味がないけど、だからどうなの。
私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
何か他の言い方はある？
- 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
- 彼に英語で話しかけたが通じなかった。
- 私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
- 遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
- トムは気兼ねすることなく自分の意見を述べたことがない。
- トムは自分の意見を言うのにいつでもどぎまぎしてしまう。
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
野生動物のように狩り立てられ 悪人のレッテルを貼られてしまいました
この少女は 私に 意地悪しようとしたわけではありません
そんな商習慣が あなたに どう影響するのでしょう？
性格そのものを表しているようだ
議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。
その時のうれしさは書き表すことができない。
彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
- ご親切に対し深く感謝申し上げます。
- あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。
この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
わかりますか？
エベレストは私たちにとって大切な山です