Translation of "şeyle" in Japanese

0.471 sec.

Examples of using "şeyle" in a sentence and their japanese translations:

O, birçok şeyle ilgilenmektedir.

彼は気が多いやつだ。

O tür şeyle ilgilenmiyorum.

- そんなことは嫌いだ。
- そういう類いのことは好きじゃない。

Bir şeyle meşgulüm, başkasıyla ilgilenmiyorum.

1つには私は忙しいし、もう1つには興味もない。

Kot pantolonlar her şeyle gider.

ジーンズはどんな物にも合う。

Başka hiçbir şeyle ilgili konuşmuyor olurduk.

他のことは話題にも していないはずですから

Neredeyse hiç görmedikleri bir şeyle karşılaştırıyoruz:

彼らがほとんど会ったことがない

Şişe kuma benzer bir şeyle doluydu.

そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。

Sanırım kızım bir şeyle aşağıya iniyor.

娘が何か病気になったようだ。

O, bizim için her şeyle ilgilenecek.

彼女は私たちの世話をすべてしてくれるだろう。

Bunu başka bir şeyle değiştirebilir miyim?

この品物を取り替えてもらえますか。

Bu çukuru bir şeyle doldurmak zorundayız.

この穴を何かで詰めなくては。

O, köpeğini yediği aynı şeyle besliyor.

彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。

O dinle ilgisi olan her şeyle ilgileniyor.

彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。

Söylediğim şeyle gerçekten ilgilensen, pencereden dışarı bakmazsın.

私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。

Uyku yoksunluğu denen bu şeyle uğraşmak zorunda kalmadı.

睡眠不足という課題に 直面する必要がなかったんです

Sizi hasta edebilecek bir sürü şeyle dolu olacaktır.

不潔な物だらけで 体調が悪くなる

Sahip olduğu her şeyle birlikte evi terk etti.

彼女は持ち物全部を持って家出した。

Anne babanı böyle saçma bir şeyle rahatsız etme.

そんなつまらないことで両親に面倒をかけてはいけない。

Bazı sorunlarla ya da bir şeyle karşılaştın mı?

なんか難しい問題にでもぶち当たったのか?

O, şu anda ilginç bulduğu her şeyle ilgilenir.

彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。

Kedimi beslediğim aynı şeyle köpeğimi beslemek uygun mudur?

猫にあげてるのと同じ餌を、犬にあげても大丈夫ですか?

Oğlum bu aşamada su altındaki her şeyle çok ilgiliydi.

‎息子は今 海の世界に ‎夢中になっている

Insanları hayatlarında gerçekten mutlu ve memnun eden şeyle ilgili,

過去数十年にわたる 実証実験の結果

- Tom birçok şeyle ilgileniyor.
- Tom'un geniş bir ilgi alanı var.

トムは多趣味だ。

- Böyle bir şeyle asla ilgilenmiyorum.
- Bu tür şeylere en ufak bir ilgi duymuyorum.

私はそんなことには少しも興味がありません。

Sen gerçekten iyi bir sekretersin. Her şeyle ilgilenmemiş olsaydın , ben hiçbir şey yapamazdım. Sen harikasın.

君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。