Translation of "Açacak" in Japanese

晴れてきそうだ。

- 間もなく、晴れてきそうだ。
- まもなく天気になるでしょう。
- もうすぐ晴れてきそうだよ。

- 花がすぐに咲きます。
- その花はすぐに咲くでしょう。

晴れそうだ。

その箱、開けるつもりなの？

その封筒、開けるつもりなの？

- この空模様ではよい天気になりそうだ。
- 晴れそうだよ。

午後には晴れるだろう。

すぐ晴れるだろうか。

すぐ晴れ上がりそうです。

今日は晴れそうもない。

- 午後は晴れるだろうか。
- 午後には上がるだろうか？

私はそのかんを開ける物がない。

地球上の生命に関する 革命的発見の発火点なのです

その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。

それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。