Translation of "Alışacaksın" in Japanese

その仕事にすぐ慣れるだろう。

大丈夫、じきに慣れますよ。

すぐに慣れるわ。

あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。

すぐに当地の気候に慣れるでしょう。

君はすぐに当地での生活に慣れるでしょう。

君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。

まあ、直ぐになれますわよ。

すぐに気候の変化に慣れます。

あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。

あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。

- 君は人前で話をすることにはすぐ慣れるだろう。
- 君は人前で話をすることにはすぐに慣れるだろう。
- あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。

あなたはすぐに日本食に慣れますよ。

- すぐに一人住まいに慣れますよ。
- 一人暮らしもすぐに慣れますよ。

すぐにこの国に住むのに慣れるよ。

あなたはすぐ日本食になれますよ。

人前で話すのなんて、すぐに慣れるって。

すぐに当地の気候に慣れるでしょう。

あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。

「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」