Translation of "Belediye" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Belediye" in a sentence and their japanese translations:

- Belediye binası şehrin merkezinde.
- Belediye Konağı şehrin göbeğinde.
- Belediye Sarayı şehrin merkezinde.

市役所は市の中心にある。

- Belediye başkanlığına tekrardan şeçildi.
- Belediye başkanlığına tekrardan seçildi.

彼は市長に再選された。

- Belediye binası hemen köşede.
- Belediye binası hemen şurada.

市役所はもう目と鼻の先だ。

Yerel meclisler, belediye meclisleri,

地方議会、市議会、 市議会、地区

Belediye binası insanlarla doluydu.

- 町の公会堂は人でいっぱいだ。
- 町の公会堂は人でいっぱいだった。

O, belediye başkanı seçildi.

- 彼は市長に選出された。
- 彼は市長に選ばれた。

Tekrar belediye başkanı seçildi.

彼は市長に再選された。

Belediye başkanlığına aday oldum.

私は市長に立候補した。

O, belediye binası olmalı.

- あれが市役所だろう。
- あれが市役所のはずだよ。

- Belediye başkanı genele hitap etti.
- Belediye başkanı halka hitap etti.

市長は大衆を前に演説をした。

Biz onu belediye başkanı seçtik.

我々は彼を市長に選んだ。

İstasyona giderken belediye binasını geçtim.

駅へ行く途中で市役所の前を通った。

Hangi yolu belediye binasına gidiyor?

どちらの道なら市役所に行けますか。

O, belediye başkanlığına aday olacak.

彼は市長に立候補するつもりだ。

Belediye Başkanı şimdi müsait değil.

今は市長には会えません。

O, belediye başkanı ile tokalaştı.

彼は市長さんと握手をした。

O, belediye başkanı ile tanışıktır.

彼は市長と知り合いです。

Onlar belediye başkanının çekilmesini istediler.

彼らは市長が辞職することを要求した。

Belediye başkanı kent işlerini yönetir.

市長は市政を司る。

Hangi yol belediye binasına gidiyor.

どちらの道なら市役所に行けますか。

O, şehrin belediye başkanı seçildi.

彼はその市の市長に選ばれた。

Belediye başkanı isteğimizi kabul etti.

市長は私達の願いを聞き入れてくれた。

Bu yol belediye binasına gider.

この道は公会堂に続いている。

Onun desteğiyle o, belediye başkanı seçilebilirdi.

もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。

Kendisini belediye başkanı olarak seçtirmeyi başardı.

彼女は市長選挙に成功した。

O, belediye başkanlığı için aday olacak.

- 彼は市長選に立つだろう。
- 彼なら市長に立候補するだろうね。

Belediye başkanını sert bir biçimde eleştirdi.

彼は厳しく市長を講評した。

O, belediye başkanı olarak görev yaptı.

彼は市長を務めた。

Belediye binasına yürümek ne kadar sürer?

市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。

Belediye başkanlığı için yarışan adaylardan biridir.

彼は市長に立候補している候補者の1人です。

Belediye başkanını tanımıyorum, ama tanışmak isterim.

市長のことは知らないが、会ってみたい。

Ben de, bir belediye meclisi üyesiyim.

私もまた、議員の一人です。

Belediye binasına nasıl gidildiğini söyler misiniz?

市役所へはどう行けばいいのでしょうか。

Belediye başkanı geçit töreninin başında yürüdü.

市長は行列の先頭に立って歩いた。

Belediye başkanı yakında istifa kararını açıklayacak.

市長は近く辞意を表明するだろう。

Belediye Binası önünde fırıncı fiyatlarını artırdı.

市役所前のパン屋さんが値上げしてた。

Benim belediye başkanı seçilmem şaşırtıcı değildir.

私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。

Aradığın adres belediye binasına çok yakın.

あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。

Clint Eastwood, Carmel belediye başkanı seçildi.

クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。

Belediye başkanı ona şehrin anahtarını sundu.

市長は彼に市の鍵を贈った。

Belediye başkanı ve eşi misafirler arasındaydı.

招待客の中には市長とその夫人がいた。

"Belediye başkanlığı seçimi hakkında ne düşünüyorsun?" "Bilmiyorum."

「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」

Bütün şehir hayrete düştü, belediye başkanı tutuklandı.

町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。

Buradan belediye binasına yürümek ne kadar sürer?

ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。

Bay Smith belediye başkanlığı için bir aday.

スミス氏は市長候補である。

Onu büyük bir çoğunlukla belediye başkanı seçtiler.

彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。

Belediye başkanı büyük bir kitleye hitap etti.

市長は大聴衆を前に演説した。

Vatandaşlar belediye binasında sağlık hizmetleri konusunu tartışıyorlar.

市民は市役所で健康管理について議論している。

belediye meclisleri, ilçe meclisleri ve yabancılar meclisleri seçilir .

議会 、外国人 議会が選出され ます。

Onlar onun belediye başkanlığı için aday olacağını söylüyor.

彼は市長に立候補するそうだ。

Bay Togawa belediye başkanlığı için aday olarak gösterildi.

戸川さんは市長候補に指名された。

Belediye başkanı, vergi gelirlerindeki azalmanın araştırılması gerektiğini düşündü.

市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。

Belediye başkanı onun şehre yaptığı hizmetleri kabul etti.

市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。

İstasyonun belediye binasına ne kadar uzaklıkta olduğunu biliyor musunuz?

駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。

Belediye başkanı şehir parasını kendi kullanımı için tahsis etti.

その市長は市の金を横領した。

Yirmi yıldan daha fazla bir süredir belediye başkanıyla tanışıyoruz..

私は市長と20年以上の知り合いだ。

Belediye başkanının istifasıyla ilgili haberler hızlı bir şekilde dolaştı.

市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。

Bu belediye organlarının her biri için ayrı bir oylama fişi vardır.

これらの自治体のそれぞれに個別の投票票があります。

Onun en son çalışmaları belediye binasında sergileniyor. Onlar açıklama ötesinde harika.

彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。