1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Japanese
  4. Dönüştü

Translation of "Dönüştü" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Dönüştü" in a sentence and their japanese translations:

Bin bire dönüştü.

１千のうち１つになります

Yağmur kara dönüştü.

- 雨は雪に変わった。
- 雨が雪に変わった。
- 雨から雪にかわった。
- 雨は雪になった。

Su buza dönüştü.

水は氷になりました。

Saçları beyaza dönüştü.

彼の髪は白くなった。

Işık kırmızıdan yeşile dönüştü.

赤信号が青に変った。

Prens bir kurbağaya dönüştü.

王子様はカエルに変えられてしまった。

Tırtıl bir kelebeğe dönüştü.

毛虫が蝶々に変わった。

Ev yanarak küle dönüştü.

その火事で家は灰になった。

Fırtına bir tayfuna dönüştü.

嵐は発達して台風になった。

Böylelikle Gator, ''Cowboy'' Gator'a dönüştü...

そしてその時ゲイターの名前は “カウボーイ”...ゲイター...

Kafa karışıklığım hızlıca korkuya dönüştü,

混乱はすぐに恐怖に変わりました

İlk deneyim geçmiş travmalara geri dönüştü.

第１に 過去のトラウマの体験です

Onların arkadaşlığı yavaş yavaş aşka dönüştü.

二人の友情はいつしか愛情へと変わっていった。

Itaatsizliğe dönüştü : Komutanlığından kurtuldu ve Fransa'ya döndü.

ひっくり返っ て公然と 不服従になりました。彼は指揮から解放され、フランスに戻りました。

Küçük bir köy büyük bir şehre dönüştü.

小さな村が大きな都市に成長した。

Küçük yerel çiftlikler endüstriyel boyutta işletmelere dönüştü.

小規模な農場が 一大産業の規模に成長した

Bir yıl geçti ve bedeni toza dönüştü.

１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。

Büyü bozuldu ve domuz, bir adama dönüştü.

呪文が解けて豚は人間になった。

- Kasaba harabe haline düştü.
- Kasaba harabe haline dönüştü.

その町は廃墟となった。

Onun ve onun arasındaki dostluk gitgide aşka dönüştü.

徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。

- Ağaçtaki yapraklar kırmızı renge dönüştü.
- Ağaçtaki yaprakların rengi kırmızıya döndü.

木の葉が赤くなった。