Examples of using "Dışına" in a sentence and their japanese translations:
君の言うことはピントがはずれている。
私は乗船した。
- 私は外国へ行きたい。
- 私は外国に行きたい。
- 外国へいきたい。
- 海外に行きたい。
その自転車をどけて下さい。
私は猫を家の外に出した。
- 私は外国に行きたい。
- 海外に行きたい。
窓から手を出さないで。
海外に行きたい。
窓から手を出してはいけません。
彼は海外に行くそうです。
- 今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
- もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
父は私が外国へ行くことを承知した。
- 君は外国へ行きたいですか。
- 海外に行ってみたいですか？
魚が水面から飛び上がった。
仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
奥さんがどこかに出かけているらしいから。
彼女は洋行する決心をした。
彼女は海外に行ったことがない。
彼女は海外に行きたがっている。
彼は家から出かけるところをみられました。
私は外国へ行くつもりだったが。
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
彼は外国へ行く決心をしました。
- 彼は洋行を望んでいる。
- 彼は海外に行くことを希望している。
私は今年の夏外国へいくつもりです。
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
私が若ければ、外国へ行くのだが。
病気のため、私は外国へ行けなかった。
彼女はあまり外出しません。
トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。
トムは海外へ行きたがっている。
来年、海外へ行きます。
- 私は来年外国へ行こうと思います。
- 私は来年海外に行こうと思っている。
外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
海外旅行をしたいと思いませんか。
父は来年海外旅行をする。
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
- 彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
- 彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
彼女が外国に行くのは止められない。
彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
彼は外国に行きたがっている。
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
父は来週海外へ行く予定だ。
私は外国へ行くつもりだったが。
私はいつか外国へ行きたい。
父は海外旅行中です。
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
休暇で時には海外に出かけますか。
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
私は来年海外に行こうと思っている。
若者は、外国に行きたがる。
私は来年海外に行こうと思っている。
私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
いつか外国へ行きたいものだ。
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
彼は特派員として海外に派遣された。
彼は毎年海外へ行く。
彼は自分の国の中を広く旅行した。
来年、海外旅行に行きます。
ケンは外国に行くことに決めた。
今では その考えは 全くの見当違いだと わかっています
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
外国に行くなら船で行く。
海外へ行くことは事情が許さなかった。
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
- 父は来週海外へ行く予定だ。
- 父は来週海外へ行くつもりだ。
- 父は来週海外に行く予定だ。
- 彼は商用でよく外国へ出かける。
- 彼は仕事でよく海外に行く。
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
袋を裏返しにしなさい。
母は私が海外に行くのを許した。
彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
父は来週海外へ行くつもりだ。
いつか外国へ行きたいなぁ。
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
- これが初めての海外旅行ですか？
- 海外旅行は初めてですか？
あの船はこの港から外国に行きます。
彼女が町から出ることはめったにない。
そのつるつるした蛇は、彼の手からにょろりと抜け出した。
私は来年外国にいきたい。
トムは来年外国に行きたがっている。
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
海外へ出かける日本人が年々増えている。
- もっと若ければ、海外に留学するのに。
- もっと若かったら、留学するんだけどな。
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
初めて海外旅行に行った。
彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
父は商用でよく外国へ出かける。
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
- 海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
- 海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
彼女は巣穴から押し流され 弱り果てていた
金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
- 近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
- 近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。