Translation of "Dayalı" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Dayalı" in a sentence and their japanese translations:

Maaşın komisyonlara dayalı.

給料は歩合制です。

Söylenti gerçeklere dayalı değildi.

そのうわさは事実にもとづかない。

Beş delile dayalı çözümü buluyoruz.

実証に基づく効果的な解決策を見つけました

Süt ve sebzeye dayalı yaşar.

彼女はミルクと野菜だけで生活している。

Onun iddiası gerçeklere dayalı değildi.

彼女の議論は事実に基づいていなかった。

Bu film bir romana dayalı.

この映画は小説をもとにしている。

O ankete dayalı sonuçlarını çıkardı.

彼はその調査から結論を引き出した。

Biz bazen eylemlerine dayalı olarak diğerlerini yargılarız.

人を行動で判断してしまうことがある。

Karı koca arasındaki ilişki aşka dayalı olmalıdır.

夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。

Şimdi şiddet ve ölüme dayalı protestolar görüyoruz.

今、私たちは暴力と死に抗議するプロテストを見ています。

Hikayenin kendi deneyimlerine dayalı olduğuna dair bir kanıt yoktur.

その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。

Aralarında karşılıklı saygı ve sadakate dayalı özel bir bağ kuruldu

相互の尊敬と忠誠に基づいて特別な絆が形成され、

- Japonlar ağırlıklı olarak pirince dayalı yaşarlar.
- Japonlar esas olarak pirinçle beslenirler.

日本人は主に米を常食とする。