Translation of "Dertte" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Dertte" in a sentence and their japanese translations:

Başımız dertte.

まずいことになった。

Başım dertte.

私、困っています。

Şimdi başım dertte.

今困っているんだ。

Başın dertte mi?

- まずいことになってるの?
- やばいことになってるの?
- 面倒なことになってるの?
- 厄介なことになってるの?
- トラブってるの?

"Tanrım, başımız dertte." dedim.

こりゃ参ったなと 思いました

Tom'un başı dertte mi?

- トムはピンチ状態なの?
- トムはトラブルを抱えているの?

- Başım dertte.
- Başım belada.

- 私は困っている。
- 困ったことになっちゃってるんだよ。

Yasa ile başın dertte mi?

法律のことで、面倒なことになっているのですか?

Başı dertte iken benden yardım istedi.

彼女は困っているときに私に助けを求めた。

Tom bunu kabul etmeyecek ama onun başı büyük dertte.

トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。

Başım dertte iken amcam bana iyi bir tavsiye verdi.

困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。

O her zaman başı dertte olan insanlara yardım etmeye hazırdı.

彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。

Her ne zaman başım dertte olsa erkek kardeşim hâlâ beni destekler.

兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。