Translation of "Doğdun" in Japanese

ここで生まれたの？

何年に生まれましたか？

- 何年に生まれましたか？
- あなたが生まれたのは何年ですか？
- あなたは何年生まれですか？

そこで生まれたの？

ボストンで生まれたの？

お誕生日おめでとうムーリエル！

君は生まれながらの詩人だ。

あなたはどこで生まれましたか?

お誕生日おめでとうムーリエル！

あなたはどこで生まれましたか?

- いつ生まれましたか。
- あなたはいつ生まれましたか。

- 誕生日おめでとうございます。
- 誕生日、おめでとう。
- お誕生日おめでとうございます。

- あなたは、20世紀に生まれましたか？それとも21世紀ですか？
- 20世紀生まれ？それとも21世紀？

お誕生日おめでとうムーリエル！