Translation of "Edilmiştir" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Edilmiştir" in a sentence and their japanese translations:

Kulüpten men edilmiştir.

彼はクラブから締め出しを食っている。

Üzerinize empoze edilmiştir.

君はだまされている。

Zaman çizelgesi revize edilmiştir.

- 時刻表が改訂された。
- 時刻表が改正された。

Demonte edilebilecek şekilde dizayn edilmiştir.

分解できるように デザインされていて

Onun önerileri toplantıda kabul edilmiştir.

- 会議で彼の提案が取り上げられた。
- 会議で彼の提案が採用された。

Radyo, Marconi tarafından icat edilmiştir.

ラジオはマルコーニによって発明された。

Salon, kurucunun anısına inşa edilmiştir.

そのホールは創立者を記念して立てられたものだ。

Bu makine Fransa'da imal edilmiştir.

- この飛行機はフランスで製造されたものです。
- この機械はフランスで製造されたものである。

Kiliseler tüm ada üzerine inşa edilmiştir.

教会が島中に建てられた。

O ev tuğla ile inşa edilmiştir.

あの家はレンガ造りだ。

Bu roman da Fransızcaya tercüme edilmiştir.

- この小説はフランス語にも翻訳されています。
- この小説は、フランス語版もあります。

Bu alan oldukça geç inşa edilmiştir.

この地区は最近家がかなり建て込んできた。

Bu alan şu anda inşa edilmiştir.

- この地域は今や立て込んできた。
- この地域は、今や建て込んできた。

Bu kilise 12.yüzyılda inşa edilmiştir.

この教会は12世紀に建てられた。

Bina en güzel renkte mermerden inşa edilmiştir.

その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。

Bu kilise yüzlerce yıl önce inşa edilmiştir.

その教会は何百年も前に建てられた。

O her zaman iş arkadaşlarından izole edilmiştir.

彼はいつも同僚から孤立している。

İlk baskı makinesi Gutenberg tarafından icat edilmiştir.

最初の印刷機はグーテンベルグによって発明された。

Bu saray zengin kral için inşa edilmiştir.

この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。

O kale eski antik çağda inşa edilmiştir.

あの城は大昔の時代に建てられた。

O futbol topu gerçek deriden imal edilmiştir.

あのサッカーボールは本物の皮でできている。

Bu ders kitabı yeni başlayanlar için dizayn edilmiştir.

テキストは初心者向きにできている。

Kore, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı tarafından kontrol edilmiştir.

朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。

Önemli miktarda para ulusal savunma için tahsis edilmiştir.

国防のため大きな額が計上された。

Başarılı bir iş dikkatli finansal yönetim üzerine inşa edilmiştir.

ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。

Fabrikalar kömürden temiz bir yakıta geçmek için teşvik edilmiştir.

工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。

Bir ev, çimentodan yapılmış sağlam bir temel üstüne inşa edilmiştir.

家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。

Aylardır, Amerika Birleşik Devletleri maliye politikası zayıf kredi ile karakterize edilmiştir.

ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。

- Evim depreme dayanıklı olarak dizayn edilmiştir.
- Evim depreme dayanacak şekilde tasarlanmıştır.

私の家は地震に堪えるように設計されている。

Birçok köyün ana caddeleri aslında terk edilmiştir. Temel nedeni Wal-Mart gibi büyük mağazaların ilerlemesidir.

多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。