1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Japanese
  4. Görüntüsünü

Translation of "Görüntüsünü" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Görüntüsünü" in a sentence and their japanese translations:

Arkadaşlarımın görüntüsünü kaybettim.

私は自分の友達を見失った。

Lütfen televizyon görüntüsünü ayarla.

テレビの画面を調節してください。

Kalabalıkta Jack'in görüntüsünü kaybettik.

ジャックは群集の中に見えなくなった。

Büyük bir adam görüntüsünü önemsemez.

偉い人は身なりを気にしない。

Biz kalabalıkta adamın görüntüsünü kaybettik.

われわれは人ごみのなかでその男を見失った。

Şehre girerken kulenin görüntüsünü kaybettik.

町に入ると塔を見失ってしまった。

- Kalabalıkta onun görüntüsünü kaybettim.
- Kalabalıkta gözümden kayboldu.

私は人込みの中で彼女を見失った。

O, uzakta kürek çeken bir teknenin görüntüsünü gördü.

彼女は遠くにボートを見つけた。

Ya da çantama biraz yaprak ve dal doldurup keskin insan formu görüntüsünü kırarım.

もしくは葉や 枝(えだ)をリュックに付ける 人間の形を紛(まぎ)らわす

"Ev" kelimesi bir çatısı ve tüten bacaları olan bir dikdörtgen binanın zihinsel görüntüsünü anımsatır, ki bu çimenlerle ve ağaçlarla çevrili olabilir ve mutlu bir aile tarafından oturulabilir.

「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。