1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Japanese
  4. Haberler

Translation of "Haberler" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Haberler" in a sentence and their japanese translations:

Haberler mutluluğumuzu artırdı.

- その知らせで私達の喜びもひとしおでした。
- その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。

Bana yeni haberler verdi.

彼女はその知らせを私に伝えた。

Onlar haberler üzerine heyecanlandılar.

彼らはそのニュースを聞いて興奮した。

Ama güzel haberler de var.

でも 朗報もあります

Kafamı düşünülemez haberler ile dolduruyorum,

信じられない知らせに頭を抱えこみ

Ama iyi haberler şu ki:

でも いい知らせもあります

Korkarım ki daha kötü haberler de var.

残念ながら悪い知らせはまだあります

Okulun yakıldığına dair haberler şehirde hemen yayıldı.

校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。

Ama kısa süre sonra durumu değiştiren haberler geldi kafasına.

しかし戦況を逆転させる報せが来た

Belediye başkanının istifasıyla ilgili haberler hızlı bir şekilde dolaştı.

市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。

Dair haberler gelene kadar Fransa'nın düşmanlarını görev bilinciyle uzak tuttu .

スーシェは、ナポレオンが ワーテルローで敗北したという

“Bugün gazetede iyi haberler var mı?” “Hayır, özel bir şey yok.”

「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」