Translation of "Incittim" in Japanese

ひじを痛めました。

肩を痛めた。

痛かったでしょう？

私は右足を負傷した。

- お気を悪くしたのではないですか。
- お気に障ったのでしょうか。

肉離れを起こしました。

私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。

彼の気持ちを傷つけたと思う。

- 私は彼の感情を傷付けただろうか。
- 私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。

バレーボールをしていて突き指をしました。

事故で左腕をけがした。

私はフットボールをしているときに脚を痛めた。

- 私はその新聞で転んで足を痛めた。
- その新聞で転んで足を痛めた。

私は石につまずいて、足首をひねってしまった。

お気に障ったでしょうか。悪意はなかったのです。