Translation of "Kaçırdığım" in Japanese

その講演を聞き逃して残念です。

パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。

- 彼女に会える機会を逃してしまって残念だ。
- 彼女に会えるチャンスを逃して残念だ。

私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。

その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。