Translation of "Kanıtladı" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Kanıtladı" in a sentence and their japanese translations:

Yüksek komuta yeteneğini kanıtladı.

高い指揮能力を証明した。

O, söylentinin doğruluğunu kanıtladı.

それでそのうわさが本当である。

Deney başarılı olduğunu kanıtladı.

その実験は結局成功した。

O, dürüst olduğunu kanıtladı.

彼は正直であることが分かった。

O, adamı tanıdığını kanıtladı.

彼女はその男を見たと証言した。

Kanıt onu masum olduğunu kanıtladı.

その証拠から彼が無実であることが証明された。

Bu haberin doğru olduğunu kanıtladı.

そのニュースは本当だと判明した。

Büyük bir müzisyen olduğunu kanıtladı.

彼女は偉大な音楽家であることがわかった。

Bir müzisyen olarak kendini kanıtladı.

彼は音楽家として身を立てた。

O bir casus olduğunu kanıtladı.

彼はスパイだと判明した。

Gerçekler endişelerimizin gereksiz olduğunu kanıtladı.

心配する必要はないということは、事実が証明している。

O, iyi bir yazar olduğunu kanıtladı.

彼は文章を書くのが上手であるとわかった。

Yeni keşif bilime faydalı olduğunu kanıtladı.

新発見は科学に有益なものであるのが判明した。

Eski metot sonunda en iyi olduğunu kanıtladı.

古い方法が結局最もよいことがわかった。

Yetenekli ve gayretli bir kurmay subayı olduğunu kanıtladı.

彼は、才能があり勤勉な参謀将校であることを証明しました。

Odada bırakılan parmak izleri katilin suçlu olduğunu kanıtladı.

部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。

, Grande Armée'in en büyük savaş liderlerinden biri olduğunu kanıtladı.

は大陸軍の最も偉大な戦闘指導者の一人であること を 証明しました。

Savaşarak Fransa'nın en iyi tümen komutanlarından biri olduğunu kanıtladı .

で戦い、フランスで最も優れた師団指揮官の1人としての地位を確立しました 。

Bir şarkıcı olduğunu düşündüğüm kız farklı bir kişi olduğunu kanıtladı.

歌手だと思った少女は別人だった。

Ben onun babası olduğunu düşündüğüm adam tam bir yabancı olduğunu kanıtladı.

- 彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
- 彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。

Ve Davout çok geçmeden cesur, son derece örgütlü ve enerjik bir subay olduğunu kanıtladı.

、ダヴーはすぐに勇敢で高度に組織化されたエネルギッシュな将校であることを証明しました。

Genelkurmay başkanı olarak her zamanki rolüne geri dönen Berthier, olağanüstü yeteneklerini bir kez daha kanıtladı

参謀長としての彼の通常の役割に戻って、ベルティエはもう一度彼の並外れた才能を証明し

Ancak, Desaix'in Yukarı Mısır'a yaptığı seferde bir dizi çatışmayı kazanarak askeri becerisini daha da kanıtladı

しかし、彼はさらに軍事力を発揮し、デサイクスの 上下エジプト遠征で

Ve yeni bir Avrupa savaşı döneminin ortaya çıkardığı zorlukların üstesinden gelmede benzersiz bir şekilde etkili olduğunu kanıtladı.

、ヨーロッパの戦争の新時代によってもたらされた課題に対処する上で独自に効果的であることが証明されました。