Translation of "Kendimizi" in Japanese

1.941 sec.

Examples of using "Kendimizi" in a sentence and their japanese translations:

kendimizi mutlu hissederiz.

私たちは幸せを感じます

Ve kendimizi zorladık:

私たち自身も 難しいことに挑戦しました

Kendimizi temiz tutmalıyız.

自分たちの体をきれいにしておかなければならない。

Kendimizi birbirimize tanıttık.

私たちは自己紹介をした。

Kendimizi orada temizliyoruz.

私たちは私たち自身をそこできれいにします。

kendimizi nasıl farklı kılabiliriz?

AIとの違いを どう打ち出せばいいのでしょう?

Kendimizi bundan korumamız gerekiyor.

人間をそれから 守る必要があります

Aslında kendimizi yenilgiye hazırlamıştık.

実は我々は敗北を覚悟していた。

Çarpışma için kendimizi hazırladık.

墜落に向けて用意は整えられた。

Kendi kendimizi eleştirmeye başlayamayız.

自分たち同士で非難しあってもしょうがない。

Tehlikeye karşı kendimizi koruduk.

私達は危険から身を守った。

Oyunlar oynayarak kendimizi eğlendirdik.

- 私たちはゲームをして楽しんだ。
- ゲームをして楽しんだ。

Kendimizi adlandırılmak istediğimiz gibi adlandırıyoruz:

そして 自分たちを 自分が呼ばれたいように呼んでいます

kendimizi tamamen bir şeye vermeyi

何かに対し完全に自分を投げ出す それほどの使命感を見つけ出す

Ve kendimizi daha fazla zorlamayız.

それを広げようとは もうしないんです

Onun şakasına gülmekten kendimizi alamadık.

私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。

Gerçek dayanıklıklık ve kendimizi geliştirmek için

私たちはもっと感情の敏捷性を 高める必要があります

Biz hata için kendimizi üzgün hissettik.

そのミスをしたことをすまないと思った。

Onun ölü olduğunu düşünmekten kendimizi alamadık.

我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。

Hafif egzersizler kendimizi iyi hissetmemizi sağlar.

適度な運動をすると我々は快適に感じる。

Yapabileceğimiz tek şey kendimizi sıcak tutup beklemek.

あとは温かくして待つだけだ

Yapabileceğimiz tek şey Kendimizi sıcak tutup beklemek.

あとは温かくして待つだけだ

Dans ettik ve kendimizi zevke teslim ettik.

私たちは踊って踊って 喜びに身を任せたの」

Daha iyisi yapmak için kendimizi eğitmek içindir.

ちゃんとした知識を身につける為なの

kendimizi değişmeğe mecbur olduğumuzu göstermek için kullanıyor.

それが自分を変えることへの挑戦となると いうことでした

Tamam, şimdi bu Ölü Adam Çapası'na kendimizi bağladık.

よし 死体の留め具を信じよう

Pazar ve devlet arasında kendimizi ezilmiş hissettiğimiz zaman

市場と国家との間に 板挟みになってしまっているなら

Ve kendimizi kamusal alanlardan uzak tutabildiğimiz her yol,

そして、他人との接触を避ける全ての方法が、

18. yüzyıl Aydınlanma Çağı ile kendimizi ilişkilendirdiğimiz bir fikir,

それは18世紀の啓蒙主義に 端を発する思想―

Sözde ''kötü duygular''a sahip olduğumuz için kendimizi yargıladığımızı

悲しさや怒りや深い哀しみなどについて

Kendimizi, bizi suçlu olarak gören bir toplumda bulduk, bunu benimsedik.

気づけば国に犯罪者と見なされていたので その汚名を受け入れたのです