1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Japanese
  4. Konuşamayacak

Translation of "Konuşamayacak" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Konuşamayacak" in a sentence and their japanese translations:

Konuşamayacak kadar çok şaşırmıştım.

私は驚きのあまり口もきけなかった。

O konuşamayacak kadar öfkeliydi.

- 彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
- 彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
- 彼は激怒し、声も出なかった。

Konuşamayacak kadar çok şaşırdım.

- 驚きの余り話す力がなくなってしまった。
- 私は驚きのあまり口もきけなかった。

Konuşamayacak kadar çok açtım.

私は空腹のあまり口もきけなかった。

Yabancı konuşamayacak kadar çok şaşırmıştı.

その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。

O, konuşamayacak kadar çok yorgundu.

彼女は疲れすぎて話せなかった。

O, konuşamayacak kadar çok öfkeliydi.

- 彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
- 彼は怒りのあまり、言葉が出なかった。

Şu kadınlar konuşamayacak kadar şaşkındılar.

その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。

Tom konuşamayacak kadar çok yorgundu.

- トムは口もきけないほど、疲れていた。
- トムは疲れのあまり、口もきけなかった。

O, kızlarla konuşamayacak kadar çok utangaçtır.

彼はとても内気で女の子と話が出来ない。

O konuşamayacak kadar çok şok oldu.

- 彼女はショックで口もきけなかった。
- ショックで口もきけなかった。