1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Japanese
  4. Konuşursak

Translation of "Konuşursak" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Konuşursak" in a sentence and their japanese translations:

Genel olarak konuşursak, Japon kadınları mütevazıdır.

一般的に言えば、日本の女性はしとやかである。

Genel olarak konuşursak, Japonlar sıkı işçilerdir.

一般的に言うと日本人は勤勉である。

Genel olarak konuşursak, bugünkü gençler akıllıdırlar.

一般的にいえば、現代の若者は利口だ。

Genel olarak konuşursak, Japonlar sıkı işçidir.

概して日本人は働き者だ。

Genel olarak konuşursak köpekler kedilerden daha sadıktır.

大まかに言って、犬は猫より忠実だ。

Genel olarak konuşursak, erkekler kadınlardan daha uzundur.

一般的に言えば、男性は女性より背が高い。

Tıbbi olarak konuşursak, sana kilo vermeni öneririm.

医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。

Kabaca konuşursak, otobüste yaklaşık 30 kişi vardı.

大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。

Genel olarak konuşursak, haziran ayında burada biraz yağmur var.

一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。

Genel olarak konuşursak, biz Japonlar yabancı dilleri konuşmaktan çok çekiniyoruz.

概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。

Diğer insanlar tarafından nefret edilmekten korktuğunu söylüyorsun fakat bizzat senin de hoşlanmadığın bazı insanlar vardır, değil mi? Rakamsal olarak konuşursak, senin hoşlanmadığın ve senden hoşlanmayan eşit sayıda insan vardır. Birisiyle ilgili nefretinden vazgeçsen, başka biri de senden nefret etmekten vazgeçecektir demiyorum; bu sadece sen birinden nefret edersen, o zaman başka biri de senden nefret eder gerçeğini değiştiremezsin anlamına gelir. Sadece vazgeçip ve o gerçeği kabul edersen hayat çok daha kolay olacaktır.

人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。