1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Japanese
  4. Müdahale

Translation of "Müdahale" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Müdahale" in a sentence and their japanese translations:

Müdahale etmeyin.

- 邪魔をしてはいけないよ。
- 口出ししないでちょうだい。
- 首突っ込んでこないでよ。

Müdahale etme!

邪魔をしてはいけないよ。

Sürücüye müdahale etme.

脇でいろいろ言わないでくれよ。

Zamanında müdahale de edemeyince

早期に介入がなされなかった結果

O, fanatiklere müdahale etti.

彼はファンのじゃまをした。

Polis rahatsızlığa müdahale etti.

警察が騒動に介入した。

Müdahale edin, bir şey söyleyin.

何かしてあげてください 何か言ってあげてください

Onun zamanında müdahale salgını engelledi.

彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。

- Çalışmamı bölme.
- Çalışmama müdahale etme.

私の勉強の邪魔をしないでください。

Lütfen benim planıma müdahale etmeyin.

私の計画に横やりを入れないでください。

Lütfen müdahale etmeme izin verme.

頼むから口出しさせないでくれないか。

Ve hemen müdahale edilmesi gerektiğini göreceksiniz.

今すぐ対処しなければなりません

Büyük uluslar, küçük uluslara müdahale etmemelidirler.

大国は小国に干渉すべきではない。

Sınavlar eğitimin gerçek anlamına müdahale eder.

試験は教育の本当の意味を妨げる。

Sınavlar eğitimin asıl amacına müdahale eder.

試験は教育の本当の目的を妨げる。

Aile bireylerim üç küçük cerrahi müdahale geçirdiler.

私の家族の何人かが 計３回の小手術を受けました

Sinekler ve sivrisinekler onun meditasyonuna müdahale ettiler.

ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。

O, cerrahi bir müdahale için hastaneye yatırıldı.

彼は外科手術の為入院した。

Onun aile ilişkilerimize müdahale etme hakkı yok.

彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。

Öğretmen iki öğrencinin arasındaki kavgaya müdahale etti.

先生が二人の学生の口論を取り成した。

Buza karşı yollara müdahale ederler ya? Kum kullanırlar.

路面凍結の対策にも使うだろ 砂を使う

Bunu yaparsan ormanın tüm sürecine müdahale etmiş oluyorsun.

‎あの森の生態系を ‎乱す行為だと気づいた

Hiçbir ülkenin başka bir ülkenin içişlerine müdahale etmemesi gerekir.

いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。

Neredeyse her canlının en içgüdüsel davranışı küçüklerini korumaktır, ve insanlarda bu müdahale hayat boyu sürer.

ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。