1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Japanese
  4. Nefesini

Translation of "Nefesini" in Japanese

0.142 sec.

Examples of using "Nefesini" in a sentence and their japanese translations:

- O nefesini tuttu.
- Nefesini tuttu.

- 彼女は息を殺した。
- 彼女は息をひそめた。
- 彼女は息を止めた。

O, nefesini tuttu.

彼女は息を飲んだ。

O, son nefesini aldı.

彼は息をひきとった。

Maçı izlerken nefesini tuttu.

彼はかたずをのんで試合を見守っている。

- Eşek hoşaftan ne anlar.
- Nefesini boşa tüketme.
- Nefesini boşuna tüketme.

- 豚の前に真珠を投げ与えるな。
- 豚に真珠を与えるな。

O, onu nefesini tutarak izledi.

彼は息を殺して見守った。

Nefesini ne kadar süre tutabilirsin?

どれくらい息をとめていられますか。

Tom beş dakika boyunca nefesini tutabilir.

トムは5分間息を止められます。

Nefesini daha uzun süre tutabilir hâle geliyorsun.

‎潜水時間は伸びていく

Soğuk havada dışarıya nefes verdiğinde nefesini görebilirsin.

- 寒い天気に息を吐くと、息が見える。
- 寒い日に息を吐くと、自分の息が見えるんだよ。

Nefesini harcama. Onunla konuşmanın hiçbir faydası yok.

黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。

- Eşek hoşaftan ne anlar.
- Nefesini boşa tüketme.

- 豚の前に真珠を投げ与えるな。
- 豚に真珠を与えるな。

Büyükbabam o gece onun son nefesini verdi.

私の祖父はその晩息をひきとった。

- O son nefesini çekti.
- O, dünyaya gözlerini kapattı.

彼は息を引き取った。

Suyun sıcaklığı sekiz, dokuz dereceye kadar düşüyor. Soğuk, nefesini kesiyor.

‎水温は ‎摂氏８～９度まで下がる ‎息が上がる冷たさだ

- Yaşlı adam son nefesini verdi.
- Yaşlı adam hayata gözlerini kapadı.

- 老人は息を引きとった。
- その老人は息を引き取った。