Translation of "Numara" in Japanese

0.459 sec.

Examples of using "Numara" in a sentence and their japanese translations:

Yanlış numara çevirdiniz.

- 間違えてかかっています。
- あなたのかけた電話番号は間違っています。

Bir numara seç.

数字を一つ選んで。

Maalesef yanlış numara.

- 番号違いのようですが。
- 番号違いにおかけになっているようですよ。
- 番号をお間違えです。
- 番号が間違っています。
- 番号が違っています。
- 電話番号をお間違えだと思います。
- 番号をお間違えのようですが。

Dört numara: Akışına bırakın.

その4「流れにまかせること」

Kaç numara ayakkabı giyiyorsun?

- 靴のサイズはどれくらいですか。
- どのサイズの靴をおはきですか。
- 足のサイズはいくらなの?

Oldukça büyük bir numara.

それはかなり大きな数だ。

Üzgünüm, yanlış numara çevirdim.

すみません、番号を間違えました。

O, yanlış numara çevirdi.

彼女は間違った番号に電話をかけた。

- Sayı nedir?
- Numara nedir?

- 電話番号は何番ですか。
- 電話番号、何番?

Yanlış numara çevirmiş olmalıyım.

私は番号を間違えたようだ。

Sanırım yanlış numara aradınız.

番号を間違っていると思います。

Aradığınız numara kullanımda değil.

おかけになった電話番号は現在使われておりません。

Numara alıp bekleyin lütfen.

番号札をお持ちになってお待ち下さい。

Altı numara: Deneyimlerinizi onlarınkiyle kıyaslamayın.

その6「相手の体験を自分のと 同一視してはいけません」

Sekiz numara: Gereksiz ayrıntıdan kaçının.

その8「細かいことには こだわらない」

Çocuk uyuyormuş gibi numara yaptı.

その子は眠っている振りをした。

Yanlış numara çevirdim gibi görünüyor.

電話番号を間違えたようだ。

Korkarım ki yanlış numara çevirdiniz.

- 番号違いのようですが。
- 番号違いにおかけになっているようですよ。
- 番号をお間違えです。
- 番号が間違っています。
- 番号が違っています。
- 電話番号をお間違えだと思います。
- 番号をお間違えのようですが。

Korkarım ki yanlış numara almışsın.

番号をまちがえじゃありませんか。

Üç numara: Açık uçlu sorular sorun.

その3「自由回答の質問をすること」

İşte size yardımcı olacak bir numara.

ごまかす方法がある

Ben genellikle sekiz numara ayakkabı alırım.

普通私はサイズ八番の靴をはいている。

Mary gerçekten hasta değil. Numara yapıyor.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

Üzgünüm ama yanlış numara çevirmiş olmalısınız.

お気の毒ですが、番号違いです。

Numara 932-8647 ama alan kodunu bilmiyorum.

番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。

Mary gerçekten hasta değil. O numara yapıyor.

メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。

- O sadece numara yapıyor.
- O sadece rol yapıyor.

彼はただそういう振りをしているだけだ。

Tokyo, Japonya'yı aramak istiyorum. Numara 3202-5625'dir.

日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。

- Altı numara eldiven giyerim.
- Altı beden eldiven giyiyorum.

私は6番サイズの手袋をします。

Burada su hayat demektir. Yardımcı olabilecek bir numara var

水が命綱だ 1つ裏技がある

Bazı insanlar Japonya'nın her şeyde 1 numara olduğuna inanıyor.

一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。