1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Japanese
  4. Olacağı

Translation of "Olacağı" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Olacağı" in a sentence and their japanese translations:

Yarın ne olacağı bilinmez.

明日何が起こるかはわからない。

Onun başarısız olacağı kesindir.

彼が失敗することは確かです。

Oraya gittiğinde ne olacağı bilinmeli.

そこで炭素が どうなるか知るために

Bana ne olacağı umurumda değil.

私はどうなっても構いません。

Tom'un başarılı olacağı imkansız görünüyordu.

トムが成功するのは不可能に思われました。

Fiziksel açıdan  zorlayıcı olacağı şimdiden belli.

体力勝負になることは 分かってる

Kötü bir şeyin olacağı içime doğmuştu.

何かいいことがありそうな気がした。

Yarın sıcak olacağı için yüzmeye gideceğiz.

明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。

Onun buna pişman olacağı zaman gelecektir.

彼がこの事を後悔する時が来るだろう。

Onun başarısız olacağı aklıma pek yatmıyor.

彼が失敗することは私にはまず考えられない。

Toplantının nerede olacağı sana söylenildi mi?

会議がどこであるか聞いた？

- Bu kadar güzel olacağı aklıma gelmezdi.
- Onun bu kadar güzel olacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu.

こんなになるとは思ってもみなかった。

Yakın gelecekte büyük bir deprem olacağı söyleniyor.

近いうちに大地震が起こると言われている。

çünkü bu etkinizin en büyük olacağı yer.

そういう課題にこそ 大きな影響を与えられるからです

Onun ne söylediğine pişman olacağı zaman gelecektir.

彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。

Yarın havanın nasıl olacağı hakkında hiçbir fikrim yok.

明日の天気がどうなるのか見当もつかない。

O zaman ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu.

当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。

Dünyanın savaştan özgür olacağı bir zamanı düşünebiliyor musun?

この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。

1800 yılında Lannes, 5 çocuğu olacağı bir Senatörün kızı

1800年、ランヌ は上院議員の娘である ルイーズ・アントワネット・ゲヘヌクと再婚し、

- Senin planın başarılı olacağı kesin.
- Planınız kesinlikle başarılı olacak.

あなたの計画はきっと成功します。

Ancak bunun gerçekten kötü bir karar olacağı ortaya çıktı :

でも実は これは 最悪の選択かもしれません

Aşağıda su varsa bu orada hayvanların da olacağı anlamına gelir.

水があるなら 生き物も下にいるってことだ

Yeni siyasi partinin isminin "Politika Üzerinde Politika" olacağı kararı alındı.

新しい政党の名前は「政局より政策」と決まった。

Tsunami dalgalarının on metre ya da daha az olacağı beklenmektedir.

最大１０メートルの津波が押し寄せるとみられます。

- Babam, büyüdüğümde bir iş bulurken okulun ne kadar da önemli olacağı hakkında konuştu.
- Babam, büyüdüğümde bir iş bulmak için okulun ne kadar da önemli olacağı hakkında konuştu.

父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。

Bayan Brown, o uygun şekilde yemek yemezse, kalıcı kilolu olacağı konusunda Beth'i uyardı.

もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。

Renk koordinasyonu ile ilgili Kelly'nin raporunda sunulan bilginin alternatif bir teori oluşturmada faydalı olacağı anlaşilmaktadır.

カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。

Bebekler yüksek ateşten dolayı su kaybedebilirler, bu yüzden bana onu hastaneye göndermenin daha iyi olacağı söylendi.

赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。

O parası için sevmediği bir adamla yaşamaya devam ederse, onun umudunu keseceği ve müthiş sıkıntıda olacağı gün gelecektir.

お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。