Examples of using "Olacaktır" in a sentence and their japanese translations:
裏技さ
- 人生に災難は付き物。
- 事故は起こるものだ。
- 事故は起こりがちなもの。
- 事故というのは起こるものだ。
- どうしても事故は起こるものだ。
- 不測の事態は起こるもの。
幻のようなものになります
いろいろなものに発展するでしょう
数字は天文学的なものだろう。
- その計画は必ず成功するよ。
- その計画は成功するに違いない。
委員会はその提案に反対するだろう。
天皇は国家の象徴である。
- 彼女は、今ごろは、そちらに着いているでしょう。
- 今頃彼女はそこにいるだろう。
彼は君に会えば喜ぶでしょう。
差し当たり、あれで十分でしょう。
彼はきっと成功しますよ。
同等のクオリティー 同等の効果を持つでしょう
状況次第で左右されてしまいます
味方を作るよう提唱するのは たやすいでしょう
その薬は誤って使うと毒になる。
彼はこの計画を手伝うだろう。
彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
彼女は良い奥さんになるでしょう。
この薬はあなたのためになる。
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
ケンは昼まで家にいるでしょう。
けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。
- いつでも私の都合は結構です。
- いつでも構いませんよ。
トムさんは３月に３０歳になります。
希少で有益な結果を生み出す この種の活動ができれば
これなら夜も越せるよ
- 誕生日には自転車をあげるよ。
- 君の誕生日に自転車を送ろう。
- タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
- タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
- タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
- タクシーより歩く方が早いよ。
そんな計画は失敗するに決まっている。
そのような行動は疑いを生むだろう。
彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
彼に頼めば助けてくれるだろう。
誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
- 今しっかり勉強するのが君のためになる。
- 今しっかり勉強するのか君のためになる。
向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
勤勉な人は人生で成功する。
この本は君の勉強に役立つだろう。
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
厄介事を起こす奴は、厄介事の犠牲者になる。
各人の給料は働いた分に比例する。
何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
よい思い出になりました。
その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
そのカメラは少なくとも５００ドルする。
１千万円あればその計画には十分だろう。
１千万円あればその計画には十分だろう。
そういう人は必ず失敗する。
- この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
- この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
新しい道路は山間の住民の利益になる。
もうしかたない 救助を呼ぼう
多くの人にとって 就寝するのに適した温度です
より良いに違いないと 期待するからです
不潔な物だらけで 体調が悪くなる
臭いはよくないが 体を冷やすのに役立つ
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
彼女にこのバラをあげなさい、そうすれば喜ぶでしょう。
戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
- それの修理には２０００円ぐらいかかります。
- その修理に二千円ほどかかります。
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
たぶん彼にしてみれば同じことよ。
おもしろければどんな本でもかまいません。
ネコほどの大きさなら ヘビには ごちそうだ
彼の仕事は、将来の着陸地点のために月の表面を調査することです。
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
そうすれば、現在の状況が永遠に続くわけではないと分かり、皆が安心できますから
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
ゲラダヒヒは 危険な場所で寝ることで― 他の危険から身を守る
どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
- 命のある間は希望がある。
- 命ある限り希望あり。
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
ずっとは使えないが― 少しは役立つ
ただし、投票数が多すぎると投票が無効になるので注意してください。
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
トムは親切なので、私のためにどんなことでも喜んでやってくれるでしょう。
すべて国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
お茶の葉はもう少し多めに入れたほうがおいしいですよ。
でもその山は避けたい 天気が悪くなるからね
大きなタマサボテンよりもね これはトゲと毛に 覆われている
に打ち上げるために信じられないほど巨大なロケットを必要とします。 フォンブラウンは、 小さなロケットに
とそれらを克服した並外れた人々を 調べるので、次に行くのに最適な場所 です。
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。