1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Japanese
  4. Söylediğinde

Translation of "Söylediğinde" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Söylediğinde" in a sentence and their japanese translations:

Konuşmacı öyle söylediğinde seyirci kahkahalara boğuldu.

講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。

- Sen bana beni sevdiğini söylediğinde ben küçük dilimi yuttum.
- Sen bana beni sevdiğini söylediğinde dilim tutuldu.
- Sen bana beni sevdiğini söylediğinde söyleyecek söz bulamadım.

あなたに愛してると言われたとき言葉が出なかった。

Karısı ona ağzına geleni söylediğinde, adam çıldırdı.

男は妻にののしられてかっとなった。

Beni sevdiğini söylediğinde bu bir yalan mıydı?

愛してるって言ってくれたのは嘘だったの？

Tom Chris'e onun eşarbını sevmediğini söylediğinde, o ondan kurtuldu.

トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。

Yargıç onun ömür boyu hapsedileceğini söylediğinde adam sinir krizine girdi.

その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。

Hanson, uluslararası ekonomik gelişmelerin 17. yüzyılda büyük emek göçlerine yol açtığını söylediğinde hatalıdır.

１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。

O araba satıcısı bu kullanılmış Toyota'nın iyi durumda olduğunu söylediğinde bana yanlış bilgi vermiş.

あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。