Translation of "Söylediğiniz" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Söylediğiniz" in a sentence and their japanese translations:

Öyle söylediğiniz için naziksiniz.

- そう言ってくれてありがとう。
- そういってくださるとはご親切に。

Öyle söylediğiniz için çok naziksiniz.

- そう言って下さるとは大変ご親切様です。
- そう言ってくださってありがとう。
- そうおっしゃって下さってありがとう。
- そう言ってくださると、とても助かります。

Oh, öyle söylediğiniz için çok naziksin.

まあ、そう言ってくださって本当にありがとう。